我没有睡着 I wasn't asleep_双语笑话

我没有睡着 I wasn't asleep

文章来源：文章作者：发布时间：2007-01-29 02:08 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

When a group of women got on the car, every seat was already occupied¹. The conductor² noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

"I wasn't asleep," the man answered.

"Not asleep? But you had your eyes closed."

"I know. I just hate to look at ladies standing³ up beside me in a crowded car."

　　当一群妇女上车之后，车上的座位全都被占满了。售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒！”
　　
　　“我没有睡着。”那个男人回答。

　　“没睡着？可是你眼睛都闭上了呀？”

　　“我知道，我只是不愿意看到在拥挤的车上有女士站在我身边而已。”

点击

收听单词发音

1 occupied
adj.已占用的，在使用的，无空闲的v.占领( occupy的过去式和过去分词 )；使用；使从事；任职
参考例句：
Only half of the rooms are occupied at the moment. 目前只有半数的房间有人居住。 The statesman is much occupied with affairs of state. 那个政治家忙于国事。来自《简明英汉词典》

2 conductor
n.领队，指挥；售票员，列车员；导体
参考例句：
The conductor handed the sick man out of the bus.售票员扶病人下公共汽车。 Copper is a good conductor of heat.铜是热的良导体。

3 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

上一篇：胖男人和瘦男人，谁更礼貌下一篇：第一次第二次第三次