刀和鼓 Knife and Drum_双语笑话

刀和鼓 Knife and Drum

文章来源：文章作者：发布时间：2007-02-05 03:26 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Ma: Pa, I don't think the neighbors¹ like the new drum² we got³ Johnny for
Christmas.
Pa: Why not?
Ma: They gave⁴ him a knife and asked him if he knew what was⁵ in the drum.

妈：他爸，我怎么觉得邻居非常不喜欢咱们圣诞节时给约翰尼买的新鼓呢。
爸：为什么？
妈：他们给了他一把小刀，并问他是不是想知道鼓里面是什么样的。

点击

收听单词发音

1 neighbors
n.邻居，邻国( neighbor的名词复数 )v.邻居，邻国( neighbor的第三人称单数 )；邻近的，邻接的
参考例句：
They don't think they must keep up with their neighbors. 他们认为不必和邻居比排场。来自《简明英汉词典》 The rich man looked down on his poorer neighbors. 那个有钱人看不起比他穷的邻居们。来自《简明英汉词典》

2 drum
n.鼓，鼓声，鼓状物，冰丘；vi.击鼓，作鼓声，引起兴趣；vt.召集入伍，逐出，(经过努力)推动...，连续击打
参考例句：
They play the drum on monday.他们在星期一玩鼓。 Don't drum the table with your fingers.不要用手指敲打桌子。

3 got
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。 I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 gave
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。 I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

5 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

上一篇：实质性的纠正 Correction 下一篇：他是大人物吗 Somebody