丢失的钱包 Lost Purse_双语笑话

丢失的钱包 Lost Purse

文章来源：文章作者：发布时间：2007-02-07 01:56 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Lost Purse
　　　
A lady lost her handbag. It was found by an honest little boy and returned to her. Looking in her purse, she commented¹, "Hmmm.... That's funny. When I lost my bag there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."

The boy quickly replied, "That's right, lady. The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward²."

　　中文：

　　一个女人丢了手提包，有一个诚实的小孩捡到后交还给了她。她看了看钱包，说：“嗯，这么有趣，我丢的时候里面是一张20美元，现在成了20张一美元。”

　　“没错，夫人。”小男孩立刻回答道，“上次我捡到钱包时，那位夫人没有零钱奖赏给我。”

点击

收听单词发音

1 commented
vt.& vi.评论，谈论（comment的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The play has been favourably commented by the audience. 本剧得到了观众的好评。来自《简明英汉词典》 Some of the students commented humorously on their teacher's cap. 有一些学生诙谐地议论他们老师的帽子。来自《简明英汉词典》

2 reward
n.报酬，酬谢，赏金；vt.奖赏，酬谢，报应
参考例句：
He will expect some reward after working so hard.他工作很努力，会得到报偿的。 I didn't do it for reward;I did it for love.我做这件事不是为了报酬，而是出于爱好。

上一篇：我们9点关门 Close at Nine 下一篇：谁愚蠢 Who is Stupid?