国务院关于深圳市要求扩大特区范围改变宝安县体制问题的批复
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-27 07:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

(August 11, 1992)
颁布日期:19920811  实施日期:19920811  颁布单位:国务院

  People's Government of Guangdong Province:

  The Report Submitted by Shenzhen City on Expanding the Scope of the Special Zone and Changing the Regime of Baoan County, transmitted by your Province on July 2, 1992, has been received. After studies, an official reply is hereby made as follows:

  1. We have agreed to abolish the establishment of Baoan County and to divide it into two districts under the jurisdiction1 of Shenzhen City. The detailed2 procedure shall be handled by the Ministry3 of Civil Affairs as required.

  2. With regard to the expansion of the scope of the Shenzhen Special Economic Zone. At present, Shenzhen City shall mainly take advantage of various preferential policies which have been granted by the State to the Special Economic Zone, extend the introduction of advanced technology and promote the adjustment of the structure of industries and the structure of products, in order to take the economic development in the existing Special Zone to a higher level. No consideration should be given now to the incorporation4 of Baoan County into the Special Economic Zone. Projects with foreign investment to be sponsored by Shenzhen City within the existing Baoan County may, if they conform to the State industrial policies, enjoy the same preferential policies as enterprises with foreign investment in the Special Economic Zone, subject to the approval of the competent department under the State Council.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
2 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 incorporation bq7z8F     
n.设立,合并,法人组织
参考例句:
  • The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.玻璃含有气泡,使它质量降低。
  • The company will be retooled after the incorporation.合并之后的公司要进行重组。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片