国务院关于调整证券交易印花税中央与地方分享比例的通知
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-16 08:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

(December 16, 1996)
颁布日期:19961216  实施日期:19961216  颁布单位:国务院

  Since the implementation1 of the reform and opening up policy, there has been a big boom in the securities market with a constant expansion in the scale of dealing2 in securities and relatively3 big increase in stamp tax for dealing insecurities. With a view to further standardizing4 the securities market, handling the relations of distribution between the central and local governments in a satisfactory manner and enhancing the macro-control power of the central government, the State Council hereby decides that as of January 1, 1997, the sharing ratio of stamp tax for dealing insecurities shall be adjusted to be 80% thereof for the central government and 20% thereof for the local governments from the existing equal sharing of 50% thereof each for the central government and the local governments respectively. All regions and departments concerned shall, proceeding5 from the overall interests of the country, continue to do a good job of collection and management of stamp tax for dealing in securities and further promote the healthy development of the securities market of the country.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
4 standardizing cea4f4df247b821dfddd5450ebb07063     
使合乎规格,使标准化( standardize的现在分词 ); 规格化
参考例句:
  • These composite indices are derived by standardizing each of its component series. 这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的。
  • Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions. 整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。
5 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片