财会[2001]1001号
颁布日期：20010115 　实施日期：20010115 　颁布单位：财政部

　　CaiKuai [2001] No.1001

　　January 15, 2001

　　The finance departments (bureaus), the bureaus (offices) of state-owned assets, the institutes of certified¹ public accountants, the associations of assets appraisal² and relevant assets assessment³ institutions of various provinces, autonomous⁴ regions and municipalities directly under the Central Government:

　　In order to strengthen the management of the assets assessment of securities, the Ministry⁵ of Finance and the China Securities Regulatory Commission continue to implement⁶ the licence management for the assets appraisal institutions with the undertaking⁷ of securities.

　　Consulting with the Securities Supervision⁸ Association of China, the licences that have been granted assets assessment institutions with the undertaking of securities are valid⁹ until the measures on the new licenses¹⁰ come out and take into effect. In view of the dramatic change resulting from breaking off relations and reform of system in the assets appraisal institutions, after receiving this circular, the assets appraisal institutions with the undertaking of securities should fill in the list of the basic information of securities appraisal institutions, the list of certified assets assessors and the list of assessment business of securities with two copies of each, which should be submitted to the Accountant Department of China Securities Regulatory Commission and the Chinese Institute of Certified Public Accountants before February 28.

　　Attachments¹¹:

　　1.the list of the basic information of securities appraisal institutions (omitted)

　　2.the list of certified assets assessors (omitted)

　　3.the list of assessment business of securities (omitted)