国家工商行政管理总局关于广告经营登记管理有关问题的答复
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-07 01:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

颁布日期:20011117  实施日期:20011117  颁布单位:国家工商行政管理总局

  GongShangGuanZi[2001] No.343

  November 17, 2001

  Liaoning Administration for Industry and Commerce:

  We have studied your Request for Instructions on the Registration1 Administration of Advertising2 Agencies (LiaoGongShang [2001] No. 26) and now reply as follows:

  1. In compliance3 with Article 26 of Advertising Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as Advertising Law) and Article 6 of the Regulations on Advertising Administration (hereinafter referred to as the Regulations) of the State Council, any organization that needs to engage in the advertising business should begin its operation only after obtaining the business or advertising license4 and registering with competent administrations for industry and commerce. Non-profit organizations with advertising and promulgation5 operations should apply to competent administrations for industry and commerce for the Advertising License.

  2. Titles of the subjects of advertising activities: advertising operators and promulgators in the Advertising Law, namely advertising operators in the Regulations.

  3. In case there is no corresponding legal liability clause of a certain misconduct in the Advertising Law but the Regulations contains the corresponding penalty clause, the regulatory provisions and related penalty clauses of the Regulations may be applicable. Therefore, advertising operations either without a license or beyond the prescribed scope of business should be punished in accordance with Article 21 of the Implementing6 Rules of the Regulations on Advertising Administration.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
2 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
3 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
4 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
5 promulgation d84236859225737e91fa286907f9879f     
n.颁布
参考例句:
  • The new law comes into force from the day of its promulgation. 新法律自公布之日起生效。 来自《简明英汉词典》
  • Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation. 第一百一十八条本条例自公布之日起实施。 来自经济法规部分
6 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片