英文法律词典 E-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-13 05:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

EJUSDEM GENERIS. Of the same kind.

2. In the construction of laws, wills and other instruments, when certain things are enumerated1, and then a phrase is used which might be construed2 to include other things, it is generally confined to things ejusdem generas; as, where an act (9 Ann. C. 20) provided that a writ4 of quo warranto might issue against persons who should usurp5 "the offices of mayors, bailiffs, port reeves, and other offices, within the cities, towns, corporate6 boroughs7, and places, within Great Britain," &c.; it was held that "other offices" meant offices ejusdem generis; and that the word "places" signified places of the same kind; that is, that the offices must be corporate offices, and the places must be corporate Places. 5 T. R. 375,379; 5 B . & C. 640; 8 D. & Ry. 393; 1 B. & C. 237.

3. So, in the construction of wills, when certain articles are enumerated, the terra goods is to be restricted to those ejusdem generis. Bac. Ab. Legacies8, B; 3 Rand. 191; 3 Atk. 61; Abr. Eq. 201; 2 Atk. 113.

ELDEST9. He or she who has the greatest age.

2. The laws of primogeniture are not in force in the United States; the eldest child of a family cannot, therefore, claim any right in consequence of being the eldest.

ELECTION. This term, in its most usual acceptation, signifies the choice which several persons collectively make of a person to fill an office or place. In another sense, it means the choice which is made by a person having the right, of selecting one of two alternative contracts or rights. Elections, then, are of men or things.

2. - §1. Of men. These are either public elections, or elections by companies or corporations.

3. - 1. Public elections. These should be free and uninfluenced either by hope or fear. They are, therefore, generally made by ballot10, except those by persons in their representative capacities, which are viva voce. And to render this freedom as perfect as possible, electors are generally exempted11 from arrest in all cases, except treason, felony, or breach12 of the peace, during their attendance on election, and in going to and returning from them. And provisions are made by law, in several states, to prevent the interference or appearance of the military on the election ground.

4. One of the cardinal13 principles on the subject of elections is, that the person who receives a majority or plurality of votes is the person elected. Generally a plurality of the votes of the electors present is sufficient; but in some states a majority of all the votes is required. Each elector has one vote.

5. - 2. Elections by corporations or companies are made by the members, in such a way its their respective constitutions or charters direct. It is usual in these cases to vote a greater or lesser14 number of votes in proportion as the voter has a greater or less amount of the stock of the company or corporation, if such corporation or company be a pecuniary15 institution. And the members are frequently permitted to vote by proxy16. See 7 John. 287; 9 John. 147; 5 Cowen, 426; 7 Cowen, 153; 8 Cowen, 387; 6 Wend. 509; 1 Wend. 98.

6. - §2. The election of things. 1. In contracts, when a; debtor17 is obliged, in an alternative obligation, to do one of two things, as to pay one hundred dollars or deliver one hundred bushels of wheat, he has the choice to do the one or the other, until the time of payment; he has not the choice, however, to pay a part in each. Poth. Obl. part 2, c. 3, art. 6, No. 247; ll John. 59. Or, if a man sell or agree to deliver one of two articles, as a horse or an ox, he has the election till the time of delivery; it being a rule that "in case an election be given of two several things, always be, which is the first agent, and which ought to do the first act, shall have the election." Co. Litt. 145, a; 7 John. 465; 2 Bibb, R. 171. On the failure of the person who has the right to make his election in proper time, the right passes to the opposite party. Co. Litt. 145, a; Viner, Abr. Election, B, C; Poth. Obl. No. 247; Bac. Ab. h. t. B; 1 Desaus. 460; Hopk. R. 337. It is a maxim18 of law, that an election once made and pleaded, the party is concluded, electio semel facta, et placitum testatum, non patitur regress-um. Co. Litt. 146; 11 John. 241.

7.-2. Courts of equity19 have adopted the principle, that a person shall not be permitted to claim under any instrument, whether it be a deed or will, without giving full effect to it, in every respect, so far as such person is concerned. This doctrine20 is called into exercise when a testator gives what does not belong to him, but to some other person, and gives, to that person some estate of his own; by virtue21 of which gift a condition is implied, either that he shall part with his own estate or shall not take the bounty22. 9 Ves. 515; 10 Ves. 609; 13 Ves. 220. In such a case, equity will not allow the first legatee to, insist upon that by which he would deprive another legatee under the same will of the benefit to which he would be entitled, if the first legatee permited the whole will to operate, and therefore compels him to make his election between his right independent of the will, and the benefit under it. This principle of equity does not give the disappointed legatee the right to detain the thing itself, but gives a right to compensation out of something else. 2 Rop. Leg. 378, c. 23, s. 1. In order to impose upon a party, claiming under a will, the obligation of making an election, the intention of the testator must be expressed, or clearly implied in the will itself, in two respects; first, to dispose of that which is not his own; and, secondly23, that the person taking the benefit under the will should, take under the condition of giving effect thereto. 6 Dow. P. C. 179; 13 Ves. 174; 15 Ves. 390; 1 Bro. C. C. 492;3 Bro. C. C. 255; 3 P. Wms. 315; 1 Ves. jr. 172, 335; S. C. 2 Ves. jr. 367, 371; 3 Ves. jr. 65; Amb. 433; 3 Bro. P. C. by Toml. 277; 1 B. & Beat. 1; 1 McClel. R. 424, 489, 541. See, generally, on this doctrine, Roper's Legacies, c. 23; and the learned notes of Mr. Swanston to the case Dillon v. Parker, 1 Swanst. R. 394, 408; Com. Dig. Appendix, tit. Election; 3 Desaus. R. 504; 8 Leigh, R. 389; Jacob, R. 505; 1 Clark & Fin3. 303; 1 Sim. R. 105; 13 Price, R. 607; 1 McClel. R. 439; 1 Y. & C. 66; 2 Story, Eq. Jur. §1075 to 1135; Domat, Lois Civ. liv. 4, tit. 2, §3, art. 3, 4, 5; Poth. Pand. lib. 30, t. 1, n. 125; Inst. 2, 20, 4; Dig. 30, 1, 89, 7.

8. There are many other cases where a party may be compelled to make an election, which it does not fall within the plan of this work to consider. The reader will easily inform himself by examining the works above referred to.

9. - 3. The law frequently gives several forms of action to the injured party, to enable him to recover his rights. To make a proper election of the proper remedy is of great importance. To enable the practitioner24 to make the best election, Mr. Chitty, in his valuable Treatise25 on Pleadings, p. 207, et seq., has very ably examined the subject, and given rules for forming a correct judgment26; as his work is in the hands of every member of the profession, a reference to it here is all that is deemed necessary to say on this subject. See also, Hammond on Parties to Actions; Brown's Practical Treatise on Actions at Law, in the 45th vol. of the Law Library; U. S. Dig. Actions IV.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
2 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
3 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
4 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
5 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
6 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
7 boroughs 26e1dcec7122379b4ccbdae7d6030dba     
(尤指大伦敦的)行政区( borough的名词复数 ); 议会中有代表的市镇
参考例句:
  • London is made up of 32 boroughs. 伦敦由三十二个行政区组成。
  • Brooklyn is one of the five boroughs of New York City. 布鲁克林区是纽约市的五个行政区之一。
8 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
9 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
10 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
11 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
12 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
13 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
14 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
15 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
16 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
17 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
18 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
19 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
20 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
21 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
22 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
23 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
24 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
25 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
26 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片