志愿北京7-13行动基金启动 |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-02-09 07:09 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Beijing to Hold Concert Promoting Volunteer Program for Olympic Games
“志愿北京7•13大型演唱会”新闻发布会在京召开
北京团市委、北京青年报社、北京志愿者协会、北京青少年发展基金会等四家单位的代表共同启动了志愿北京 7•13行动基金。旨在弘扬志愿服务精神，推动北京志愿服务事业发展的本次演唱会定于7月13日在北京工人体育场举行。
 Representatives from the Youth League Municipal Committee, Beijing Youth Daily, Beijing Volunteers Association and the Beijing Youth Development Foundation jointly1 launched the “Fund of 7.13 Beijing Volunteer Action.”
Beijing is to hold a concert to promote volunteer program for the 2008 Olympic Games in Beijing on July 13, 2005, officials from the city's youth organization said on June 9.
The Concert is jointly sponsored by the Beijing Municipal Publicity2 Department, Beijing Municipal Committee of the Youth League and the Capital's Ethical3 and Cultural Progress Commission Office. The concert is planned at Beijing Workers Stadium, with the aim of promoting the spirit of selfless voluntary service for the Beijing Olympics.
At the launching ceremony, Guan Chenghua, director of the General Office of the Coordination4 Panel of Volunteers for the Beijing Olympic Games and secretary of the Youth League Municipal Committee, explained the “Action Plan of Beijing Olympic Volunteers”. He expressed the wish that the concert and similar cultural activities are aimed to raise public awareness5 and encourage public participation6 in volunteer service.
Zhang Yanping, presidnet of the Beijing Youth Daily, introduced the background of the concert.
At the ceremony, representatives from the Youth League Municipal Committee, Beijing Youth Daily, Beijing Volunteers Association and Beijing Youth Development Foundation jointly launched the “Fund of 7.13 Beijing Volunteer Action,” which belongs to the Beijing Volunteer Service Fund under the Beijing Youth Development Foundation. From 2005 to 2008, this fund will be specially7 used on training of volunteers and voluntary activities for the Beijing Olympic Games. The four sponsors will jointly form a board of the “Fund of 7.13 Beijing Volunteer Action.” The board will be responsible for fund-raising, management and supervision8 of the fund. The revenue from holding the concert will go into the fund. |
|
点击  收听单词发音
|
1
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 |
参考例句： |
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
|
|
2
publicity
|
|
| n.众所周知，闻名；宣传，广告 |
参考例句： |
- The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
- He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。
|
|
3
ethical
|
|
| adj.伦理的，道德的，合乎道德的 |
参考例句： |
- It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
- It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
|
|
4
coordination
|
|
| n.协调，协作 |
参考例句： |
- Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
- The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好，使演出更具魅力。
|
|
5
awareness
|
|
| n.意识，觉悟，懂事，明智 |
参考例句： |
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
|
|
6
participation
|
|
| n.参与，参加，分享 |
参考例句： |
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
|
|
7
specially
|
|
| adv.特定地；特殊地；明确地 |
参考例句： |
- They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
- The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
|
|
8
supervision
|
|
| n.监督，管理 |
参考例句： |
- The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
- The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
|
|
|
|
|
