Alonso Completes Renault's Rise
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-12 02:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
F1 champion Fernando Alonso wins an incident-packed Chinese GP.


Formula One champion Fernando Alonso won an incident-packed Chinese Grand Prix to end his season in style and hand his team Renault the constructors' title.

The victory was Alonso's seventh of the year, matching Kimi Raikkonen's tally1, and it ended a campaign marked by the two drivers' neck-and-neck rivalry2, which brought a refreshing3 change to the sport after years of Ferrari domination.

After a gruelling 19-races, the most ever in a season, Renault completed the year with 191 points to McLaren's 182.

McLaren had been the hot favourite to pip its rival after winning the previous six races, but Alonso made sure Renault took the honours with a workmanlike drive that made a mockery of claims that McLaren had the fastest car.

It was a remarkable4 achievement for Renault, whose boss Flavio Briatore has rebuilt the team from back-of-the-grid strugglers in four years.

Raikkonen put up a fight in finishing second, with Ralf Schumacher in a Toyota third.

Alonso's teammate, Giancarlo Fisichella, finished fourth.

Australia's Mark Webber finished seventh to complete the season 10th in the drivers' championship.

"It has been a fantastic season," Alonso said.

"Winning the constructor's title was not crucial for us but it is very important.

"All weekend has been perfect. This was probably my easiest race this year. I'm a little bit frustrated5 at only winning seven as the car could easily have won 10 or 11."

Raikkonen congratulated Renault and Alonso but he couldn't hide his disappointment.

"Renault were simply too quick today," he said.

"I don't really know why.

"We'll try again next year. I'm a bit disappointed I could not catch Fernando, but that's racing6."

Ferrari, after dominating the sport for so long, finished third in the constructors' race, with 100 points, largely due to regulation changes with which the team failed to cope.

Lead driver, seven-time world champion Michael Schumacher, blew his chance of ending a miserable7 season on a high, crashing out twice.

The German star, 36, who qualified8 sixth, was forced to start from the pit lane in the spare car after a dramatic collision with Minardi driver Christijan Albers in the warm-up lap.

Then he inexplicably9 crashed onto the gravel10 a third of the way through the race, when he was following the safety car and driving slowly.

The mistake could easily have cost him third place in the drivers' standings, but rival Juan Pablo Montoya in a McLaren was forced to retire soon after Schumacher.

In a dramatic race, the safety car was forced to come out twice - first on lap 20, when a broken drain cover had to be cleared from the track, and then nine laps later, when Indian driver Narain Karthikeyan totalled his Jordan.

Alonso made a perfect start from pole and he had opened an unassailable lead by the time he made his first pit stop, on lap 19, with McLaren's day made worse by a poor second pit stop from Raikkonen.

Alonso took the chequered flag to wild celebrations in the Renault pit.

At 24, he is Formula One's youngest world champion.

The Spaniard has been a model of consistency11 this year, absorbing the relentless12 pressure with good humour and panache13 to seal the drivers title at the third-last race in Brazil.

Rubens Barrichello, in his last drive for Ferrari before moving to BAR-Honda next year, capped a forgettable day for the Italian team, finishing 12th.

While Shanghai will be remembered for Renault taking the world title, it has also stirred emotions as the last race for Minardi, Jordan and Sauber in their present formats14.

Red Bull has taken over Minardi, which will be known as Squadra Toro Rosso next season, while Jordan will be run by Russian businessman Alex Shnaider as the rebranded Midland F1.

Sauber was bought out by BMW.

For China, the race again gave the emerging market a taste of the speed, money and glamour15 that go hand-in-hand with Formula One, but ticket sales were down on the inaugural16 race last year.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
2 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
3 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
4 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
5 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
6 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
7 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
8 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
9 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
10 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
11 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
12 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
13 panache t4KzB     
n.羽饰;假威风,炫耀
参考例句:
  • She dresses with great panache.她穿著十分浮华。
  • Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。
14 formats 57e77c4c0b351cea2abb4e8b0042b074     
n.(出版物的)版式( format的名词复数 );[电视]电视节目的总安排(或计划)
参考例句:
  • They are producing books in all kinds of different formats. 他们出版各种不同开本的书籍。 来自《简明英汉词典》
  • A true GUI includes standard formats for representing text and graphics. 真正的图形用户界面包括表示文字和图形的标准格式。 来自互联网
15 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
16 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片