鲁尼:英格兰天才少年Wayne Rooney
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-26 03:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

鲁尼:英格兰天才少年Wayne RooneyWayne Rooney

Position:  Forward
Place of Birth:  Croxteth, England
Date Of Birth: 
24/ 10/ 1985
Height: 
5'10
Weight:  12st 5lbs

Wonder boy Wayne Rooney is the name on everybody's lips as Roo-mania sweeps across the country. At the tender age of 16, Rooney announced himself to the Premiership as a top prospect1 - scoring a seamless goal against Arsenal2 to earn his first victory for Everton in the last minute of the game.

Rooney was the talk of the town well before his international success. He was only nine when he was spotted3 by Everton scout4 Bob Pendleton playing for boys' club Copplehouse in the local Walton and Kirkdale Junior League. In his last season with them he scored 99 goals before joining the Everton academy. His progress was so swift that he was playing for the Under-19s side when still only 15.

Wayne Rooney is the top goal scorer in Euro 2004, and has been describes by England coach Sven-Goran Eriksson as the greatest teenage talent to emerge at a soccer tournament since Pele at the 1958 World Cup. Still at only 18 his career has just started, Liverpool-born Ronney is a boy that everyone wants to be.

Wayne Rooney joined Manchester United on Tuesday, 31 August 2004 despite a last minute holdup caused by his broken foot. Manchester United finalized5 the deal to acquire the 18-year-old striker from Everton at the transfer deadline date. The six-year deal is worth $48.3 million; with agent fees, the total soars to $54 million. "It was a tough decision to leave Everton, the club I've supported and played for all my life, but I'm excited to be joining a club as big as Manchester United," Rooney said in a statement released by his new team. "I feel this can only improve my career, playing with top players in top competitions like the Champions League and I can't wait to meet up with the team."


附:

 

  有人说他在锋线上的犀利像当年的“金童”欧文,有人说他独特的个性像“英格兰国宝”加斯科因,有人说他是天使,有人说他是恶棍,鲁尼总是人们讨论的焦点,而真正能让人们闭上嘴巴的,只有他在场上出神入化的表演。身体强壮的鲁尼在场上就像一部装备精良的坦克,他的突破更多依靠身体的冲击力,辅以一些简单的技术,足以将对方防线搅得七零八落。

  鲁尼的出现刷新着一系列的纪录。2003年2月12日,他成为最年轻的英格兰国脚(17岁111天)、最年轻进球者(17岁317天,欧锦赛英格兰对瑞士),在青春的鲁尼面前,几乎没有不可能



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
2 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
3 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
4 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
5 finalized 73d0ccbca69b94ee4cd7fc367a8ac9fc     
vt.完成(finalize的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片