Dialogue

L=Luck　　N=Neil

L: Neil, come here quickly! Look, what a match!

L: Neil, 快来看！多精彩的比赛啊！

N: I'm coming! What's the score now?

N: 我就来！现在比分是多少？

L: 3:1. Team A is so well co-ordinated that the other team has no chance.

L: 3:1. A 队配合相当默契，对方根本就没有机会。

N: Yeah. It is the tightest¹ playing I have ever seen so far.

N: 是啊，这是我看过的协调合作最好的一场球赛了。

L: Look at the girl in the front. I think she is the best player. She really served well. I admire her very much.

L: 看前面那个女孩儿。我想她是她们当中最好的球员。她发球发得很好。我很佩服她。

N: Ouch! The ball is too high.

N: 哎哟！球发得太高了。

L: What a pity! The opponent² block it quite easily.

L: 太可惜了，对方轻而易举就拦网了。

N: Serving the ball.

N: 发球。

L: By the way, what are the different kinds of service?

L: 顺便问一下，发球方法有几种？

N: There are three basic kinds of services: the understand serve, the overhand serve, and the hook³ serve or roundhouse serve.

N: 基本上有三种：下手发球、上手发球和钩手发球或抡臂钩手发球。

L: How mang ways can the overhand serves be played in ?

L: 有多少种上手发球的方法？

N: Overhand serves may be played in differents ways, such as the overhand floater serve, the overhand spin⁴ serve and the power serve.

N: 上手发球有不同的方法，例如上手飘球、上手旋转球和大力发球等。

L: Look, the guy hit the ball too low.

L: 看，那个家伙打得太低了。

N: Yes, I think team A will win as it goes.

N: 是啊，照这样下去，我想A 队会赢得比赛