Liu coach expresses concern over mental pressure
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-05 00:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

BEIJING - The coach of China's world record 110m hurdler Liu Xiang fears mental pressure or a sudden injury could hamper1 the athlete's chances of defending his Olympic title in front of his own fans next year.


Liu Xiang of China (L) celebrates as he wins the 110 meters hurdles2 ahead of Allen Johnson of the U.S (R) during the Shanghai Golden Grand Prix athletics3 meet in Shanghai September 23, 2006. [Reuters]

Since recovering from a foot injury early last year, Liu set a new world mark of 12.88 seconds at a grand prix meeting in Lausanne in July and finished a successful season with a gold medal performance at the 2006 Asian Games in Doha.

However, the runner's coach Sun Haiping believes Liu's status as the poster boy of Chinese athletics meant he would need to develop thicker skin to focus on victory in Beijing.

"Since taking gold (at Athens) in 2004, he's really been through a lot, including upsets and bouts4 of depression," Sun told Friday's China Daily.

"He's dealing5 with the pressure quite well, but I'm afraid the intense training programme we've got lined up and other activities will have an impact."

Sports officials have gone to great lengths to protect Liu from the burden of expectations.

The Chinese Athletics Association had assigned two doctors to care for the 23-year-old, where one doctor would usually cover the whole team, the paper said.

Despite the protection, Sun is still wary6 of the dangers a serious injury could pose.

"Liu does not have any injuries now and his training is going smoothly," he added.

"But we worry what could happen to him in one and a half years.

"We're afraid that if he gets injured it could all be a wasted effort and he will miss the chance to take gold on home soil."

Last November, China's General Administration of Sports banned Liu and other Olympic medal hopefuls from participating in public relations events to avoid distractions7 from training.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
2 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
3 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
4 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
5 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
6 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
7 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片