全国酒店名称中英文对照翻译(6)_商贸英语

全国酒店名称中英文对照翻译(6)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-10 06:00 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

海口酒店:

　　1. 海南华侨宾馆 Overseas Chinese in Hainan hotel

　　2. 海口奥斯罗克大酒店 Haikou Roek hotel then

　　3. 海南海油菜大厦 Sea rape¹ mansion² of Hainan

　　4. 海口兴华园酒店 Revitalize garden hotels of China in Haikou

　　5. 海口宝华海景大酒店 Seascape hotel of China of the treasure of Haikou

　　6. 海口国际金融大酒店 Hotel of international finance of Haikou

　　7. 海口新温泉国际大酒店 New international hotel of hot spring of Haikou

　　8. 海南华运凯莱大饭店 China of Hainan transports the triumphant³ giant hotel of fields lying fallow in rotation⁴

　　9. 海口海润大酒店 Moisten the hotel in the sea of Haikou

　　10. 海星云龙湾度假村 Dragon's gulf⁵ holiday village of starfish cloud

　　石家庄酒店:

　　1. 河北世纪饭店 Hotel of Hebei century

　　2. 河北中国大酒店 Chinese hotel of Hebei

　　3. 河北正定国豪大酒店 Hebei is booking the bold hotel of the country

　　4. 河北人防大厦 People's air defense⁶ mansion of Hebei

　　5. 石家庄国宾大酒店 State guest in Shijiazhuang hotel

　　6. 石家庄世贸皇冠酒店 Imperial crown hotels of World Trade Organization of Shijiazhuang

　　7. 石家庄中京大酒店 Hotel of Beijing in Shijiazhuang

　　8. 金圆大厦 Round mansion of gold

　　9. 石家庄国际大厦 International Building of Shijiazhuang

　　10. 中京大酒店 Hotel of Beijing of China

点击

收听单词发音

1 rape
n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸
参考例句：
The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。 He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。

2 mansion
n.大厦，大楼；宅第
参考例句：
The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。 The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

3 triumphant
adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的
参考例句：
The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。 There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

4 rotation
n.旋转；循环，轮流
参考例句：
Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。 The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。

5 gulf
n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂
参考例句：
The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。 There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

6 defense
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。 The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。