BMW Chief Questions Mandatory Retirement at 60
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-29 00:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Helmut Panke of BMW is one of the most successful auto1 chief executives in Europe. As of Sept. 1, he will be a retired2 chief executive — the date clearly not of his choosing.

  On Monday, as Mr. Panke introduced his successor, Norbert Reithofer, to a group of journalists here, he suggested that BMW's mandatory3 retirement4 age of 60 for senior executives had become outmoded.

  “The German mentality5 used to be that we should lower the retirement age to open up jobs,” Mr. Panke said. “The political discussion has begun about raising the retirement age. This will inevitably6 enter the corporate7 sector8. It will raise the question of whether the 60-year rule makes sense.”

  Mr. Panke said he did not contest the rule because it applied9 throughout BMW to people in nonmanufacturing jobs. Other executives said he had not lobbied for a contract extension. Even if he had, industry executives say, the Quandt family, which controls this stylish10 carmaker, would not have agreed.

  But Mr. Panke, who will turn 60 on Aug. 31, is raising an issue that resonates beyond the privileged corridors of corporate Germany. The German government plans to lift the age at which people are eligible12 for retirement benefits to 67 from 65 — to draw more people into the work force and to reduce costs of social programs.

  Bertelsmann, the media conglomerate13, waived14 its retirement age of 60 for Gunter Thielen, who was 59 in July 2002, when he succeeded Thomas Middelhoff. Mr. Thielen is expected to retire next year.

  In BMW's case, Mr. Panke has been at the helm for only four years — a period in which the company, which is based in Munich, expanded into China, diversified15 with its hip16 Mini brand, earned record profits, and overtook Mercedes-Benz as the world's largest maker11 of luxury cars in terms of volume.

  “It's fun for me,” Mr. Panke said, when asked if he would like to stay on. “I like being the captain of the ship.”

  The 60-year rule is claiming another respected member of BMW's management board, Burkhard G?schel , who oversees17 development and purchasing and is also retiring this year. In 2008, a third board member, Ernst Baumann, who heads human resources, will turn 60.

  Losing three of the six members of BMW's management board within two years raises an issue of “continuity,” Mr. Panke said. Still, Mr. Reithofer, who is 50 and the head of production for BMW, has been a board member for six years, working closely with the chief executive from the start of his tenure18.

  For all the respect Mr. Panke commands, analysts19 expressed few qualms20 about the management change.

  “BMW wants to be sporty, the brand that anticipates tomorrow's technology today,” said Ferdinand Dudenh?ffer , director of the Center for Automotive Research in Gelsenkirchen. “To do that, you don't want your key executives to be elder statesmen.”

  He added that no single executive dominates BMW like Carlos Ghosn at Renault or Wendelin Wiedeking at Porsche. BMW's chief financial officer, Stefan Krause, and the head of marketing21, Michael Ganal, have strong profiles outside the company, and were viewed as potential successors to Mr. Panke.

  Mr. Reithofer's reputation rests on his management of BMW's global production network, which is considered one of the most flexible and efficient in the industry. He ran an assembly plant in South Africa, as well as BMW's plant in Spartanburg, S.C. And he oversaw22 the building of a factory in the Eastern German city of Leipzig, which turns out BMW's popular 3 series.

  “The production world is fine-tuned at BMW, but they could be more flexible in design,” Mr. Dudenh?ffer said. “Reithofer can bring more flexibility23 into designing and engineering the cars.”

  A buttoned-down engineer, Mr. Reithofer is a contrast to the ebullient24 Mr. Panke. He turned aside questions about BMW's competitors and seemed ill at ease when asked about his summer vacation plans.

  But Mr. Reithofer spoke25 confidently about BMW's goals. The company intends to increase production in the United States — a strategy that would allow it to hedge against the rise in the euro versus26 the dollar. Mr. Reithofer said he could envision BMW increasing the capacity of the Spartanburg plant from 140,000 cars a year to 200,000 cars a year, though he did not give a timetable.

  “We see room for improvement in the U.S. market,” he said. “It's the largest market in the world.”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
4 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
5 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
6 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
7 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
8 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
9 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
10 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
11 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
12 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
13 conglomerate spBz6     
n.综合商社,多元化集团公司
参考例句:
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
14 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
15 diversified eumz2W     
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
参考例句:
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
  • Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲,多种经营,全面发展。 来自《现代汉英综合大词典》
16 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
17 oversees 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4     
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
参考例句:
  • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
  • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
18 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
19 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
20 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
21 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
22 oversaw 1175bee226edb4f0a38466d02f3baa27     
v.监督,监视( oversee的过去式 )
参考例句:
  • He will go down as the president who oversaw two historic transitions. 他将作为见证了巴西两次历史性转变的总统,安然引退。 来自互联网
  • Dixon oversaw the project as creative director of Design Research Studio. 狄克逊监督项目的创意总监设计研究工作室。 来自互联网
23 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
24 ebullient C89y4     
adj.兴高采烈的,奔放的
参考例句:
  • He was ebullient over the reception of his novel.他因小说获好评而兴高采烈。
  • She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.她一回到自己的寓所,就写了那封热情洋溢的信。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片