Industrial profits up 21.8% Jan-Feb
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 05:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's industrial enterprises earned 203.4 billion yuan (25.4 billion US dollars) in profits in the first two months of 2006, up 21.8 percent on the previous year,the National Bureau of Statistics said in a monthly report on Wednesday.

  The NBS said the comprehensive industrial economic efficiency indicators1 reached 165.29, an increase of 7.6 points over the sameperiod in 2005.

  Among the industrial enterprises, which include all state-ownedfirms and the non-state-owned enterprises with an annual sales income of more than 5 million yuan (about 625,000 US dollars), thestate-owned and state-held ones achieved 99.3 billion yuan (12.4 billion dollars) in profits, a rise of 13.5 percent.

  The profits of the collectively-owned enterprises grew 31.8 percent to 5.5 billion yuan (688 million dollars), while that of the privately-owned ones increased 44.6 percent to 25.4 billion yuan (3.18 billion dollars).

  The share-holding enterprises under state control and the overseas-funded firms scored 110.7 billion yuan (13.8 billion dollars) and 57.6 billion yuan (7.2 billion dollars) in profits, up 24.7 percent and 24.3 percent respectively.

  Of China's 39 major industries, the profits of oil and gas exploration, electric power and telecommunications sectors2 grew by 79.1 percent, 38.5 percent and 33.5 percent respectively in the first two months.

  The profits of non-ferrous metal ore mining and transportation equipment manufacturing rose by 1.08 times and 1.45 times respectively in the same period.

  The profits from steel, chemistry and coal sectors fell by 74.6 percent, 11.4 percent and 4.3 percent respectively in the first two months.

  The NBS report also said industrial enterprises suffered losses totaling 54.7 billion yuan (6.8 billion dollars) in the January-February period, posing a 25.3 percent increase.

  The losses of state-owned industrial enterprises and the share-holding enterprises under state control came to 26.2 billion yuan (3.3 billion dollars), an increase of 39.1 percent over the corresponding period of 2005, according to statistics.

  Meanwhile, the industrial enterprises gained 201.5 billion yuan(25.2 billion dollars) in taxes, a year-on-year increase of 17.7 percent, and the taxes of state-owned industrial firms and the share-holding enterprises under the State control reached 113.2 billion yuan (14.2 billion dollars), up 12.9 percent over the previous year, said the NBS.

  Statistics showed the sales income of the industrial enterprises amounted to 3.805 trillion yuan (476.625 billion dollars) in the period, up 24.8 percent, while that of the state-owned industrial enterprises and the share-holding enterprises under the State control achieved 1.3644 trillion yuan (170.55 billion dollars), up 18 percent.

  The industrial enterprises in the petroleum3 refining and cokingsectors reported economic losses of 4.6 billion yuan (575 million dollars) in the first two months of this year



点击收听单词发音收听单词发音  

1 indicators f46872fc1b5f08e9d32bd107be1df829     
(仪器上显示温度、压力、耗油量等的)指针( indicator的名词复数 ); 指示物; (车辆上的)转弯指示灯; 指示信号
参考例句:
  • The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
  • It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
2 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
3 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片