商务英语写作范文146_商贸英语

商务英语写作范文146

文章来源：文章作者：发布时间：2007-04-03 01:48 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

ASSIGNMENT OF COPYRIGHT

　　FOR VALUE RECEIVED， the undersigned hereby sells，transfers and assigns unto _， its successors， assigns and personal representatives， all right， title and interest in and to the following described copyright： [Describe]

　　The certificate of copyright is attached.

　　The undersigned warrants good title to said copyright，that it is free of all liens¹， encumbrances² or any known claims against said copyright.

　　Signed under seal this _ day of _， 19_.

　　_______________________________

点击

收听单词发音

1 liens
n.留置权，扣押权( lien的名词复数 )
参考例句：
Car les liens économiques n'ont jamais été aussi forts. 因为经济纽带从来没有如此强大。来自互联网 Chapter XI Procedures for Publicizing Notice for Assertion of Maritime Liens. 第十一章船舶优先权催告程序。来自互联网

2 encumbrances
n.负担( encumbrance的名词复数 )；累赘；妨碍；阻碍
参考例句：
All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞，所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。来自辞典例句 If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命，还是得放弃这几个累赘。来自汉英文学 - 骆驼祥子

上一篇：商务英语写作范文147 下一篇：商务英语写作范文145