商务英语写作范文145
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-03 01:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
ASSIGNMENT OF LIEN1

  This assignment is made on     [date]     by   [name of lienholder]    , of     [address]    , City of [city] ,County of     [county]    , State of  [state]  , herein referred to as "Assignor", to   [name of assignee] , of [address]  , City of   [city]  , County of   [county], State of [state], herein referred to as "Assignee".

  In consideration of  [amount]                  Dollars,($      ), receipt of which is hereby acknowledged,assignor does hereby assign to assignee the mechanic's lien on the property of     [name of property owner]  ,located at  [address]    ,     [city]    ,   [state]  ,which has been duly recorded in the office of [office],in Volume   [number]   , page      , a copy of which is attached hereto.

  Whereas, the intent of this assignment is to transfer to assignee full power to collect that certain sum secured by said lien, assignor does hereby appoint assignee his attorney in fact, with full authority to enforce the lien herein assigned, and to collect and receive the debt secured by said lien, as assignor would do if this assignment were not being made.  Any costs incurred2 by the assignee in enforcing the assigned lien, shall be borne by the assignee.

  In witness, whereof, assignor has executed this assignment at [place of execution], this [day] of [month]    , [year]

  _______________________

  [Signature]

  [Acknowledgment]



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
2 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片