商务英语写作范文46
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-04 00:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
NOTICE TO PAY RENT OR QUIT

  TO ___________________________, TENANT1 IN POSSESSION:

  You are hereby required to pay the rent on the premises2 herein described, of which you now hold possession, pursuant to a written lease, amounting to $          , being the rent now due to me by you for the period from        , to       ,or you are hereby required to deliver up possession of the premises, within THREE DAYS after service on you of this notice, to the undersigned or the undersigned will institute legal proceedings3 against you, to declare a forfeiture4 of the lease under which you occupy said premises and to recover possession thereof, with treble rents and damages.

  The undersigned does (not) elect to terminate the lease if the rent is not paid within three day.

  The premises referred to are commonly known as:

  [address, apartment number]
  [city, state, zip code]

  (Legal description may be inserted)

  DATED:  _______________

   _____________________(LESSOR)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
2 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片