商务英语写作范文45_商贸英语

商务英语写作范文45

文章来源：文章作者：发布时间：2007-04-04 00:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

NOTICE TO QUIT FOR NON-PAYMENT OF RENT

　　Date： _

　　To： _ [Tenant¹]

　　You are hereby notified to quit and deliver up the premises² you hold as our tenant namely： [Describe premises]

　　You are to deliver up said premises on or within _ days of receipt of this notice. This notice is provided due to non-payment of rent. The present rent arrearage³ is in the amount of $_. You may redeem⁴ your tenancy by full payment of said arrears⁵ within _ days.

　　Very truly，

　　_______________________________

点击

收听单词发音

1 tenant
n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用
参考例句：
The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。 The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。

2 premises
n.建筑物，房屋
参考例句：
According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。 All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。

3 arrearage
n.拖延，延滞，欠款
参考例句：
Could you please explain, to which project arrearage belongs? 麻烦你可以解释一下该笔欠款是属于什么项目的吗？来自互联网 Our country macroscopical economy moves not free and dweller consumption structure upgrade arrearage is concerned. 我国宏观经济运行不畅与居民消费结构升级迟滞有关。来自互联网

4 redeem
v.买回，赎回，挽回，恢复，履行（诺言等）
参考例句：
He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。 The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。

5 arrears
n.到期未付之债，拖欠的款项；待做的工作
参考例句：
The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。 They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。

上一篇：商务英语写作范文46 下一篇：商务英语写作范文44