商务英语写作范文44_商贸英语

商务英语写作范文44

文章来源：文章作者：发布时间：2007-04-04 00:41 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

NOTICE TO STOP GOODS IN TRANSIT¹

　　Date： _

　　To： _ [Common Carrier]

　　You are in receipt of certain goods in transit shipped by us and scheduled for delivery to：

　　A copy of our shipping² documents is enclosed. You are hereby instructed to stop transit of said goods，not make delivery to the consignee³， and return said goods to us. We agree to pay return freight charges. No negotiable bill of lading or document of title has been delivered to our customer [consignee].

　　Very truly，

　　_______________________________

　　Copy to： _ [Customer]

点击

收听单词发音

1 transit
n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过
参考例句：
His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。 The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

2 shipping
n.船运（发货，运输，乘船）
参考例句：
We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。 There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

3 consignee
n.受托者，收件人，代销人；承销人；收货人
参考例句：
The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank. 收货人是由托运人或开证行的指令决定。来自辞典例句 For Freight Collect shipments, the charge will be billed to the consignee. 若采取收件人付费方式，则费用由收件人支付。来自互联网

上一篇：商务英语写作范文45 下一篇：商务英语写作范文43