外贸英语:代理协议
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-09-29 07:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

下面是一些关于签订代理协议的表达,请需要的人士多多利用。

When do you expect to sign the agency agreement?
您何时签订代理协议呢?

The agency agreement has been drawn1 up for the period of one year.
为期一年的代理协议书已经拟订出来。

I want to sign a sole agency agreement with you on this item for a period of 2 years.
我想和你们签订一项为期两年的独家代理协议。

The agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it.
代理协议书制订的非常仔细,我们没有发现里面有漏洞。

I hope we can see eye to eye about the other terms of the agency then.
我希望到时我们能在代理协议的其他条款上取得一致意见。

We wonder whether we may conclude a long term agency contract with you.
我们想知道能否与你方达成长期代理合约。

Well, what annual quantity would you like to suggest for the new agreement then?
那么,您认为在新的协议中年销售量应是多少呢?

Our agency agreement calls for a timely market report.
我们的代理协议要求你方及时递交市场报告一份。

Since the agency agreement was signed, your turnover2 has amounted to $500.
自从代理协议签订以后,你们的销售额已达500美圆。

I hope you'll spare no efforts to promote the sale of our products so as to pave the way for renewing the agency agreement when it expires at the end of this year.
希望贵方能尽力促进销售,为协议在今年年底期满后续订铺平道路。

We can renew the agreement of agency upon its expiration3.
我们可以在代理协议期满时续订。

I've come again to renew our sole agency agreement for another three years.
我这次来是想把我们之间的独家代理协议延长三年。

来源:慧聪网



点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
3 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片