文章列表

• 1.come straight to the question 开门见山
• 和别人讨论时，你习惯委婉的表达方式，还是开门见山，真奔主题？ 开门见山，汉语成语，字面意思是打开门就能看见山（The door opens on a view of mountains）。...
• 2.go back on one's word 出尔反尔
• 中国人常说一诺千金，意思是A promise is weightier than one thousand bars of gold。做出承诺就应该去兑现，不应该出尔反尔。 出尔反尔，汉语成语，多指自己说...
• 3.rack one's brains 绞尽脑汁
• 绞尽脑汁，意思是苦思积虑，费尽脑筋，想尽办法；形容费尽心思去思考一件事情。与英文俗语rack ones brains或cudgel ones brains意思相近，表示strain to rememb...
• 4.backseat driver 喜欢指手画脚的人
• 指手画脚，意思是一边说话一边比画，形容随意发号施令或乱加批评（make indiscreet remarks or criticisms）。而喜欢指手画脚的人可以翻译为backseat driver，表...
• 5.recharge one's batteries 养精蓄锐
• 表达 recharge ones batteries 通常用来表示 某人非常疲劳，需要通过放松来恢复体力、养精蓄锐。这个表达将身体的精力值比作 battery（电池） 的电量，而补充精力...
• 6.five-and-ten 廉价商品；杂货店，小零售店
• five-and-ten是five-and-ten-cent store的简写，美国人说习惯了就直接说five-and-ten。 但这并不是五和十的意思哦，真正的意思是：廉价商品；杂货店，小零售店 其...
• 7.ten-four 好的
• 乍一看，Ten-four好像是10：4之类的，但其实它表示肯定或承认。 相当于：Roger that /Message received/You got it! 这个短语起源于手机普及前，人们用的CB无线电...
• 8.count to ten 深呼吸，冷静一下
• 说到count to ten，有一部电影和一首歌曲与之同名，中文译文为数到十。 但是，如果是老外对你这样说，他的意思可能就是希望你： 花点时间冷静下来（类似于深呼吸...
• 9.a ten 十分；很完美
• 十进制是全球通用的计数方式，在很多地方，数字10有很好的寓意。正如汉语中有十全十美的说法，英语中的ten也表示完美的。 所以你应该知道怎么理解Shes a ten表示...
• 10.grin from ear to ear 笑开了花，咧嘴大笑
• 短语 grin from ear to ear 或者 smile from ear to ear 用来描述某人 开心地咧嘴大笑，笑得合不拢嘴。 例句 When I got my exam results, I was grinning from ...