文章列表

• 1.Silk Road of Health 健康丝绸之路
• 国家主席习近平3月16日晚应约同意大利总理朱塞佩孔特通电话。习近平指出，中方愿同意方一道，为抗击疫情国际合作、打造健康丝绸之路作出贡献。 China stands rea...
• 2.Chinese youth of the new era 新时代中国青年
• 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平3月15日给北京大学援鄂医疗队34名90后党员回信，勉励他们继续在救死扶伤的岗位上拼搏奋战，让青春在党和人民最需要...
• 3.consumer price index 居民消费价格指数
• 国家统计局公布的数据显示，2020年2月份，全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨5.2%。这一数据与市场预期一致，与1月相比，CPI涨幅回落0.2个百分点。 Chinas con...
• 4.medical waste disposal facility 医疗废物处置设施
• 近日，国家卫健委和生态环境部等部委联合印发的医疗机构废弃物综合治理工作方案提出，到2020年底，全国每个地级市都要至少建一个规范的医疗废物处置设施。 A rec...
• 5.the most admirable people in the new era 新时代最可爱的人
• 3月10日，国家主席习近平在视察新冠肺炎疫情暴发地武汉火神山医院指挥中心时，称赞一线医护人员是新时代最可爱的人，向他们表示崇高的敬意。 President Xi Jinpi...
• 6.spring farming 春耕生产
• 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对全国春季农业生产工作作出重要指示强调，当前，要在严格落实分区分级差异化疫情防控措施的同时，全力组织春...
• 7.如何在家锻炼身体
• In a time when many people around the globe are in lockdown and unable to attend the gym, emphasis has been placed on home exercising. Fears of a sede...
• 8.Medical Workers' Day 医师节
• 在中国医师节到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向全国广大医务工作者致以节日的祝贺。 President Xi Jinping, also general secretary of...
• 9.digital currency 数字人民币
• The Peoples Bank of China, the central bank, is testing its digital currency in Shenzhen, Chengdu, Suzhou, Xiongan and some areas where the 2022 Winte...
• 10.satisfy both sides 两全其美
• 两全其美，汉语成语，指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处（ satisfy both sides ；suit both）。与英文俗语the best of both worlds意思相近，表示a situ...