文章列表

• 1.exaggerate 言过其实
• 言过其实，汉语成语，意思是言语浮夸，超过实际才能。后形容说话过分，不符合事实。可以翻译为exaggerate，overstate或make an overstatement等。 例句： 别太在...
• 2.events do not happen as one wishes 事与愿违
• 事与愿违，汉语成语，事情的发展结局与主观愿望相违背，形容事情不能称心如意。可以翻译为events do not happen as one wishes，fail to obtain the desired res...
• 3.little strokes fell great oaks 水滴石穿
• 水滴石穿，字面意思是水不断地滴，可以滴穿石头（constant dripping water wears through the rock），比喻坚持不懈，集细微的力量也能成就难能的功劳（persiste...
• 4.be crowded with people and vehicles 车水马龙
• 车水马龙，汉语成语，字面意思是车像流水，马像游龙。形容车马或车辆很多（endless stream of horses and carriages），来往不绝，热闹繁华的景象。可以翻译为be...
• 5.mainstay 中流砥柱
• 中流砥柱，比喻能担当重任，在艰难环境中起支柱作用的集体或个人。可以翻译为mainstay，tower of strength，pillar of something等。 例句： 那五位具有真才实学...
• 6.be red in the face 面红耳赤
• 面红耳赤，汉语成语，字面意思是脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。可以翻译为be red in the face，be flushed或...
• 7.offer a humble and sincere apology 负荆请罪
• 负荆请罪，字面意思是背着荆杖，向当事人请罪（proffer a birch and ask for punishment by flogging），用于赔礼道歉的场合，形容主动向人认错、道歉，自请责罚...
• 8.let down one's guard 掉以轻心
• 掉以轻心，汉语成语，形容对事情采取轻率的、漫不经心的态度。可以翻译为let down ones guard，treat something lightly等。 例句： 这个问题我们可不能掉以轻心...
• 9.speak volubly 口若悬河
• 口若悬河，汉语成语，意为说话滔滔不绝，像河水倾泄一样。形容能说善辩，话语不断。可以翻译为speak volubly，talk glibly或be eloquent。 例句： 伊夫林谈起女权...
• 10.e-mail礼貌用语
• 用于邮件开头： -I hope this e-mail finds you well.希望在收到这封邮件的时候，你一切都好。 用于结尾： -Any response will be appreciated.如蒙回复，不胜感...