文章列表

• 1.start with a clean slate 改过自新，重新开始
• 这个表达中的单词slate的意思是石板。在维多利亚时代，由于能方便地随时擦净重写，孩子们多在深色石板上练习写字，而不是纸张。那时，许多小商铺也是用石板给顾客...
• 2.on tenterhooks 惶恐不安、提心吊胆
• 英语表达 to be on tenterhooks 的意思是惶恐不安、提心吊胆。据说以前英国纺织厂有一种叫tenter的木制框架，可以把织好的布用许多tenterhooks 一种特殊的钩子绷...
• 3.get a head start 获得领先优势
• Head start 指竞赛或赛跑中的先起步优势，通常与介词 on 或 over 搭配。Get a head start 的意思是有个领先开端或者领先一步; get a head start on/over somebod...
• 4.take baby steps 向目标小步前进
• Baby steps 的字面意思是婴儿的脚步，take baby steps 跨出婴儿般的步伐显然是一个比喻，表示向新的目标前进时就像婴儿学走路，虽然开始时步伐很...
• 5.green shoots 复苏
• Green shoots的中文字面意思是绿芽，可以理解为种子开始发芽，显示出生机。Green shoots这一短语经常用在经济类文章中，用作复数，形容经济状况显示出复苏的迹象...
• 6.wet behind the ears 乳臭未干
• 成语 wet behind the ears 直译是耳朵后面还是潮湿的，它的真正含义是乳臭未干、初出茅庐，形容年轻人少不更事，缺乏经验。据说这个成语源于胎生动物，如牛、羊刚...
• 7.have your nose in a book 埋头读书
• 表达have ones nose in a book 鼻子紧贴书本用来形容一个人专心致志读书的样子，和我们 埋头看书这个常用搭配的意思相同。 另外，表达have your head buried in ...
• 8.run it past you 请教一下，请过目
• Run something past someone或run something by someone的意思是把某件事告诉某人以得到理解、意见或批准，尤指把一种想法、一份文件给他人讲解或让人过目。这是...
• 9.nobody is perfect 人无完人
• Nobody is perfect是一个常用的口语表达，意思是没有人是完美的，我们用它来提醒大家，每个人都有缺陷或者有犯错误的时候。其中，一个常用语境是：当某人和你倾诉...
• 10.work one's fingers to the bone 拼命工作
• Work ones fingers to the bone的字面意思是工作到连手上的骨头都露出来了，其实际要表达的意思是长期辛苦工作，拼命地工作。人们常用这个表达来告诉他人自己是如...