文章列表

• 1.to stay ahead of the curve 占得先机，保持领先
• 据说，英语表达to stay ahead of the curve 呆在曲线前面源自一个展示员工人数及其工作表现的曲线图，从该图表中可以看出，大多数人都集中在表现一般的范围内，只...
• 2.be no longer what it used to be 今非昔比
• 今非昔比，汉语成语，是指现在不是过去能比得上的，多形容形势、自然面貌等发生了巨大的变化，可以翻译为the past cannot be compared with the present或be no ...
• 3.land on one's feet 化险为夷
• 化险为夷，汉语成语，意思是化险阻为夷途。比喻使危险的情况或处境变为平安。可以翻译为head off a disaster，turn danger into safety，与英文习语land on ones...
• 4.have a deep longing for 心弛神往
• 心弛神往，汉语成语，形容思想集中在追求和向往的事情或地方上，一心向往，可以翻译为ones thoughts fly to (a place/person)，have a deep longing for等。 例句...
• 5.be sure to win 稳操胜券
• 稳操胜券，汉语成语，比喻有充分的把握取得胜利。可以翻译为success is within ones grasp，be sure to win或have full assurance of success。 例句： 我们上半...
• 6.be in an awkward situation 啼笑皆非
• 啼笑皆非，汉语成语，字面意思是not know whether to laugh or cry，形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。可以翻译为be in an awkward situation或find s...
• 7.to touch a raw nerve 触及痛处
• 当我们在看牙医时，如果医生碰到了暴露在外的神经 a raw nerve，那么我们会感到剧烈的疼痛。而表达 to touch a (raw) nerve 的意思则是 因谈到了敏感的话题而让人...
• 8.to get your foot in the door 踏入职场的大门
• 大学刚毕业的年轻人大多涉世未深，没有丰富的工作经验，为了在某个领域站稳脚跟，他们需要 get a foot in the door 找到相关领域的第一份工作，比如实习机会，第...
• 9.to be footloose and fancy-free 自由自在 无拘无束
• 我们常说，小孩子们是天真烂漫、自由自在的。表达 to be footloose and fancy-free 形容人了无牵挂、自由自在，不承担家庭或感情上的责任和义务。其中，形容词 f...
• 10.to jump ship 弃船先逃=跳槽
• 表达to jump ship 跳船源自航海，旧时的海员需要和自己所在的船同生共死，即使船就要沉入海底也不能弃船而逃。现在，to jump up用来指一个人在其所处团队、公司等...