文章列表

• 1.somebody's hands are tied 无能为力
• 如果一个人的双手被捆住了，那么这个人则无法动弹，也没办法做自己想要做的事情。在英语中，我们用表达somebodys hands are tied 某人的双手被绑上了来形容一个人...
• 2.to tickle your taste buds 刺激你的味蕾
• 美味可口的食物能让我们胃口大开，那么你会用地道的英语表达形容令人唇齿留香、回味无穷的美味佳肴吗？英语表达to tickle your taste buds的字面意思是挑动你的味...
• 3.be on an equal footing 平起平坐
• 平起平坐，汉语成语，字面意思是sit as equals at the same table，比喻彼此地位或权力平等。可以翻译为be on an equal footing。 例句： 意大利想要在海军实力上...
• 4.to steady yourself 把握节奏，稳住自己
• 在长时间毫无停歇地进行同一类活动后，我们通常会感到非常疲惫。不论是工作、学习还是娱乐，我们都应当保持稳定的节奏。短语 to steady yourself 稳住自己，保持...
• 5.business as usual 一切照旧
• 表达 business as usual 照常营业 原本是商业惯用语，指 商店和平常一样开门营业 。而在日常会话中，我们多用这个说法来表示 事情不受某个特殊情况的影响，一切照...
• 6.a chip off the old block 相貌品性酷似父母
• 这个口语表达用来描述一个人的性格或外貌酷似自己的父亲或母亲，就如汉语里常说的简直是一个模子里刻出来的。 例句 Mark looks exactly like his dad hes a chip...
• 7.Food for thought 精神食粮
• 单词 food 食物 是个常见词，thought 思想 在日常对话中出现的频率也很高。这两个词搭配组成 food for thought，字面直译为 思想精神食粮，即 引人深思的事情。若...
• 8.the upper hand 占据上风
• 名词短语 the upper hand 用来描述一个人比他人占有更多优势，处于有力位置，从而占上风。在使用中，它通常与动词 have、gain、give、get 搭配，意思是 取得优势...
• 9.to fight fire with fire 以牙还牙
• 表达 to fight fire with fire 以火治火 的含义和汉语成语 以牙还牙 及习语 以其人之道还治其人之身 相似，都用来表示 用别人对待你的方式来对待他人 的意思。需...
• 10.to fall on deaf ears 置若罔闻
• 如果一个人的建议或警告 fall on deaf ears 落在了听不见的耳中， 那么此人所说的话就没人听。这个说法形容人置若罔闻，充耳不闻。 例句 I reminded him three t...