文章列表

• 1.a fair-weather friend 酒肉朋友
• 人们常说：患难见真情。意思是只有在困难时期陪伴、帮助你的人才是对你真心真意的朋友或亲人。相反，在 好天气 fair weather 时相伴，但一有事情就弃人于不顾的朋...
• 2.live in clover 养尊处优
• 单词 clover 指 三叶草，是一种象征好运的植物。如果形容一个人 live in clover 或 be in clover，意思就是这个人的生活或处境优裕、安逸，尤指没有经济上的忧虑...
• 3.the pot calling the kettle black 五十步笑百步
• 习语 the pot calling the kettle black 锅嫌壶黑 在现代英语中的含义和厨具并无关系，它用来讽刺别人自己也有同样的问题，却在抱怨或批评其他人。这个说法的意思...
• 4.play on a bluff 虚张声势
• 虚张声势，汉语成语，形容假装出强大的气势。指假造声势，借以吓人。可以翻译为play on a bluff，show some fictitious courage。 例句： 那不过是虚张声势而已。...
• 5.the light at the end of the tunnel 苦尽甘来
• 人生中处处充满挑战，有时候，只有经过漫长的努力才能看到希望的曙光。表达 the light at the end of the tunnel 隧道尽头的光线 就用来比喻 漫长、困难的时期即...
• 6.a drop in the bucket 杯水车薪
• 杯水车薪，汉语成语，意思是用一杯水去救一车着了火的柴草（trying to put out a blazing cartload of faggots with a cup of water），比喻力量太小，解决不了问...
• 7.be as clear as day 有目共睹
• 有目共睹，汉语成语，形容人人都可以看到，极其明显。可以翻译为be perfectly obvious或be obvious to all，也可以用英文习语be as clear as day表示。 例句： 他...
• 8.a go-getter 积极上进、志在必得的人
• 合成词 go-getter 由动词 go 和名词 getter 组成，getter 是由动词 get 加上后缀 -er 得来，在这里表示 获得的人。Go-getter 这个合成词用来描述 有冲劲、有进取...
• 9.one in a million 百里挑一
• 形容词短语 one in a million 的字面意思是 百万中的一个。在实际运用中，人们多用它来描述某人的品行是 独一无二的、十分出众的；或在接受了他人提供的帮助后，...
• 10.set your sights high 立志高远
• 短语 set your sights high 的字面意思是 把眼光放高，但它实际被用来描述人们给自己定下很高的目标、志向或要求。 例句 I like to set my sights high I want t...