文章列表

• 1.be worth pondering over 耐人寻味
• 耐人寻味，汉语成语，意思是值得让人仔细体会、琢磨。可以翻译为provide [give] much food for thought，be thought provoking或be worth pondering over。 例句...
• 2.be easily solved 迎刃而解
• 迎刃而解，汉语成语，字面意思是劈竹子，头上几节一破开，下面的就随着刀口裂开了（[of a bamboo] split all the way down once its been chopped open）。比喻主...
• 3.with great care 无微不至
• 无微不至，汉语成语，意思是无论如何细微，都能周全照应。形容关怀、照顾得非常周到、细致。可以翻译为with great care/meticulousness，in every possible way，...
• 4.be alarmed at mere rumours 闻风丧胆
• 闻风丧胆，汉语成语，字面意思是听到一点风声，就把胆吓破了。形容对某种力量非常恐惧。可以翻译为become terror-stricken (panic-stricken) at the news，be al...
• 5.go right to the heart of a matter 一针见血
• 一针见血，汉语成语，字面意思是一针刺下去就见到血（let blood with a single prick of the needle）。比喻文章、说话直截了当，切中要害。可以翻译为go right ...
• 6.it differs from man to man 因人而异
• 因人而异，汉语成语，意思是因人的不同而有所差异。可以翻译为it differs from man to man，it varies from person to person，vary with each individual。 例句...
• 7.it differs from man to man 因人而异
• 因人而异，汉语成语，意思是因人的不同而有所差异。可以翻译为it differs from man to man，it varies from person to person，vary with each individual。 例句...
• 8.inseparable as body and shadow 形影不离
• 形影不离，汉语成语，意思是像形体和它的影子那样分不开（follow each other like body and shadow），形容彼此关系亲密，经常在一起。可以翻译为inseparable as...
• 9.seek instant success and quick profits 急功近利
• 急功近利，汉语成语，意思是急于求成，贪图眼前的成效和利益。可以翻译为be eager for quick success and instant benefit，seek instant success and quick pro...
• 10.can find no way out 一筹莫展
• 一筹莫展，汉语成语，形容遇事拿不出一点办法，没有任何进展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。可以翻译为can find no way out，be at ones wits end，...