文章列表

• 1.lower the boom 严厉惩罚
• 我刚刚参加了三天的电脑安全培训班。负责培训的老师对学生要求特别严格，对我们这些大记者丝毫不留情面。 我的一个同事就因为培训最后一天迟到了二十分钟，被老师...
• 2.the lesser of two evils 两害相权取其轻
• 如果你去住旅店，只有两个房间可供选择，一个在电梯旁边，另外一个在饮料自动贩卖机旁边。你挑哪个？要是我的话，我肯定挑选饮料自动贩卖机旁边的那个，虽然不时...
• 3.like crazy 不管不顾，象疯了一样
• 今天播音我差点儿迟到。本来出门挺早的，谁知道路上遇到车祸，堵了个水泄不通。原来半个小时的路，我足足开了一个半小时。我一停好车，就向办公室飞奔，冲进演播...
• 4.韩国美食
• 1. 炸鸡和啤酒 fried chicken and beer 《来自星星的你》中女主角那句初雪时，怎能没有炸鸡和啤酒让这两样食物搭配在这寒冷的时节一下子变得诱人起来。至于好不好...
• 5.tar with the same brush 一杆子打翻一船人
• 前两天，我和朋友逛街时路过一家PIZZA连锁店，我想进去吃饭，可朋友说，她在这个品牌的另外一家店吃过，那里的服务糟透了，所以，这家店的服务一定也很差。她说什...
• 6.to a tee 恰到好处，刚刚好
• 昨天晚上，我去一个朋友家吃饭，饭后，朋友的太太给客人们表演了一场模仿秀。她不仅模仿了一些明星，居然还模仿了我! 而且模仿得太像了! 不仅举手投足，连声音都...
• 7.take a turn for the better 柳暗花明又一春
• 今天我总算是松了口气! 昨天，我姑姑突然觉得胸口疼、头晕、想吐，结果被送到了急救中心! 还好，医生给她检查完之后，她已经不那么难受了。在放心之余，我还想起...
• 8.睡得差的表达
• 1. sleep deprivation 其中 deprivation 是剥夺、缺乏的意思。sleep deprivation 的意思就是缺觉、睡眠不足。 2. sleep disorder 除了睡眠不足，还有一种障碍是睡...
• 9.睡得好的表达
• 1. sleep like a log 关于log，我们比较熟悉的翻译是日志，但这里的log是原木、木材的意思。 sleep like a log 可不要翻译成睡得像根木头哇，咱们一般译为酣睡、...
• 10.英语有多种“吃”法
• Im ready for some dessert, Dad. You too? 爸爸，我想吃点点心，你也吃点儿吗？ Warren didnt speak until he finished his meal. 直到吃完饭华伦才讲话。 They...