The Adventure of the Beryl Coronet 绿宝石王冠(5)
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-05-12 08:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
"There was a double line of tracks of a booted man, and a second
double line which I saw with delight belonged to a man with naked
feet. I was at once convinced from what you had told me that the
latter was your son. The first had walked both ways, but the
other had run swiftly, and as his tread was marked in places over
the depression of the boot, it was obvious that he had passed
after the other. I followed them up and found they led to the
hall window, where Boots had worn all the snow away while
waiting. Then I walked to the other end, which was a hundred
yards or more down the lane. I saw where Boots had faced round,
where the snow was cut up as though there had been a struggle,
and, finally, where a few drops of blood had fallen, to show me
that I was not mistaken. Boots had then run down the lane, and
another little smudge of blood showed that it was he who had been
hurt. When he came to the highroad at the other end, I found that
the pavement had been cleared, so there was an end to that clew.
 
"On entering the house, however, I examined, as you remember, the
sill and framework of the hall window with my lens, and I could
at once see that someone had passed out. I could distinguish the
outline of an instep where the wet foot had been placed in coming
in. I was then beginning to be able to form an opinion as to what
had occurred. A man had waited outside the window; someone had
brought the gems1; the deed had been overseen2 by your son; he had
pursued the thief; had struggled with him; they had each tugged3
at the coronet, their united strength causing injuries which
neither alone could have effected. He had returned with the
prize, but had left a fragment in the grasp of his opponent. So
far I was clear. The question now was, who was the man and who
was it brought him the coronet?
 
"It is an old maxim4 of mine that when you have excluded the
impossible, whatever remains5, however improbable, must be the
truth. Now, I knew that it was not you who had brought it down,
so there only remained your niece and the maids. But if it were
the maids, why should your son allow himself to be accused in
their place? There could be no possible reason. As he loved his
cousin, however, there was an excellent explanation why he should
retain her secret--the more so as the secret was a disgraceful
one. When I remembered that you had seen her at that window, and
how she had fainted on seeing the coronet again, my conjecture6
became a certainty.
 
"And who could it be who was her confederate? A lover evidently,
for who else could outweigh7 the love and gratitude8 which she must
feel to you? I knew that you went out little, and that your
circle of friends was a very limited one. But among them was Sir
George Burnwell. I had heard of him before as being a man of evil
reputation among women. It must have been he who wore those boots
and retained the missing gems. Even though he knew that Arthur
had discovered him, he might still flatter himself that he was
safe, for the lad could not say a word without compromising his
own family.
 
"Well, your own good sense will suggest what measures I took
next. I went in the shape of a loafer to Sir George's house,
managed to pick up an acquaintance with his valet, learned that
his master had cut his head the night before, and, finally, at
the expense of six shillings, made all sure by buying a pair of
his cast-off shoes. With these I journeyed down to Streatham and
saw that they exactly fitted the tracks."
 
"I saw an ill-dressed vagabond in the lane yesterday evening,"
said Mr. Holder10.
 
"Precisely11. It was I. I found that I had my man, so I came home
and changed my clothes. It was a delicate part which I had to
play then, for I saw that a prosecution12 must be avoided to avert13
scandal, and I knew that so astute14 a villain15 would see that our
hands were tied in the matter. I went and saw him. At first, of
course, he denied everything. But when I gave him every
particular that had occurred, he tried to bluster16 and took down a
life-preserver from the wall. I knew my man, however, and I
clapped a pistol to his head before he could strike. Then he
became a little more reasonable. I told him that we would give
him a price for the stones he held 1000 pounds apiece. That
brought out the first signs of grief that he had shown. 'Why,
dash it all!' said he, 'I've let them go at six hundred for the
three!' I soon managed to get the address of the receiver who had
them, on promising9 him that there would be no prosecution. Off I
set to him, and after much chaffering I got our stones at 1000
pounds apiece. Then I looked in upon your son, told him that all
was right, and eventually got to my bed about two o'clock, after
what I may call a really hard day's work."
 
"A day which has saved England from a great public scandal," said
the banker, rising. "Sir, I cannot find words to thank you, but
you shall not find me ungrateful for what you have done. Your
skill has indeed exceeded all that I have heard of it. And now I
must fly to my dear boy to apologize to him for the wrong which I
have done him. As to what you tell me of poor Mary, it goes to my
very heart. Not even your skill can inform me where she is now."
 
"I think that we may safely say," returned Holmes, "that she is
wherever Sir George Burnwell is. It is equally certain, too, that
whatever her sins are, they will soon receive a more than
sufficient punishment."
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
2 overseen f7b3beb421f0dbe6f0a7d84036f4aa00     
v.监督,监视( oversee的过去分词 )
参考例句:
  • He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
  • It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网
3 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
4 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
7 outweigh gJlxO     
vt.比...更重,...更重要
参考例句:
  • The merits of your plan outweigh the defects.你制定的计划其优点胜过缺点。
  • One's merits outweigh one's short-comings.功大于过。
8 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
9 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
10 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
11 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
12 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
13 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
14 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
15 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
16 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片