Of Human Bondage 人性的枷锁 Chapter 48
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-07-21 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
When Philip returned to Amitrano's he found that Fanny Price was no longer working there. She had given up the key of her locker1. He asked Mrs. Otter2 whether she knew what had become of her; and Mrs. Otter, with a shrug3 of the shoulders, answered that she had probably gone back to England. Philip was relieved. He was profoundly bored by her ill-temper. Moreover she insisted on advising him about his work, looked upon it as a slight when he did not follow her precepts4, and would not understand that he felt himself no longer the duffer he had been at first. Soon he forgot all about her. He was working in oils now and he was full of enthusiasm. He hoped to have something done of sufficient importance to send to the following year's Salon5. Lawson was painting a portrait of Miss Chalice6. She was very paintable, and all the young men who had fallen victims to her charm had made portraits of her. A natural indolence, joined with a passion for picturesque7 attitude, made her an excellent sitter; and she had enough technical knowledge to offer useful criticisms. Since her passion for art was chiefly a passion to live the life of artists, she was quite content to neglect her own work. She liked the warmth of the studio, and the opportunity to smoke innumerable cigarettes; and she spoke8 in a low, pleasant voice of the love of art and the art of love. She made no clear distinction between the two.
 
Lawson was painting with infinite labour, working till he could hardly stand for days and then scraping out all he had done. He would have exhausted9 the patience of anyone but Ruth Chalice. At last he got into a hopeless muddle10.
 
'The only thing is to take a new canvas and start fresh,' he said. 'I know exactly what I want now, and it won't take me long.'
 
Philip was present at the time, and Miss Chalice said to him:
 
'Why don't you paint me too? You'll be able to learn a lot by watching Mr. Lawson.'
 
It was one of Miss Chalice's delicacies11 that she always addressed her lovers by their surnames.
 
'I should like it awfully12 if Lawson wouldn't mind.'
 
'I don't care a damn,' said Lawson.
 
It was the first time that Philip set about a portrait, and he began with trepidation13 but also with pride. He sat by Lawson and painted as he saw him paint. He profited by the example and by the advice which both Lawson and Miss Chalice freely gave him. At last Lawson finished and invited Clutton in to criticise14. Clutton had only just come back to Paris. From Provence he had drifted down to Spain, eager to see Velasquez at Madrid, and thence he had gone to Toledo. He stayed there three months, and he was returned with a name new to the young men: he had wonderful things to say of a painter called El Greco, who it appeared could only be studied in Toledo.
 
'Oh yes, I know about him,' said Lawson, 'he's the old master whose distinction it is that he painted as badly as the moderns.'
 
Clutton, more taciturn than ever, did not answer, but he looked at Lawson with a sardonic15 air.
 
'Are you going to show us the stuff you've brought back from Spain?' asked Philip.
 
'I didn't paint in Spain, I was too busy.'
 
'What did you do then?'
 
'I thought things out. I believe I'm through with the Impressionists; I've got an idea they'll seem very thin and superficial in a few years. I want to make a clean sweep of everything I've learnt and start fresh. When I came back I destroyed everything I'd painted. I've got nothing in my studio now but an easel, my paints, and some clean canvases.'
 
'What are you going to do?'
 
'I don't know yet. I've only got an inkling of what I want.'
 
He spoke slowly, in a curious manner, as though he were straining to hear something which was only just audible. There seemed to be a mysterious force in him which he himself did not understand, but which was struggling obscurely to find an outlet16. His strength impressed you. Lawson dreaded17 the criticism he asked for and had discounted the blame he thought he might get by affecting a contempt for any opinion of Clutton's; but Philip knew there was nothing which would give him more pleasure than Clutton's praise. Clutton looked at the portrait for some time in silence, then glanced at Philip's picture, which was standing18 on an easel.
 
'What's that?' he asked.
 
'Oh, I had a shot at a portrait too.'
 
'The sedulous19 ape,' he murmured.
 
He turned away again to Lawson's canvas. Philip reddened but did not speak.
 
'Well, what d'you think of it?' asked Lawson at length.
 
'The modelling's jolly good,' said Clutton. 'And I think it's very well drawn20.'
 
'D'you think the values are all right?'
 
'Quite.'
 
Lawson smiled with delight. He shook himself in his clothes like a wet dog.
 
'I say, I'm jolly glad you like it.'
 
'I don't. I don't think it's of the smallest importance.'
 
Lawson's face fell, and he stared at Clutton with astonishment21: he had no notion what he meant, Clutton had no gift of expression in words, and he spoke as though it were an effort. What he had to say was confused, halting, and verbose22; but Philip knew the words which served as the text of his rambling23 discourse24. Clutton, who never read, had heard them first from Cronshaw; and though they had made small impression, they had remained in his memory; and lately, emerging on a sudden, had acquired the character of a revelation: a good painter had two chief objects to paint, namely, man and the intention of his soul. The Impressionists had been occupied with other problems, they had painted man admirably, but they had troubled themselves as little as the English portrait painters of the eighteenth century with the intention of his soul.
 
'But when you try to get that you become literary,' said Lawson, interrupting. 'Let me paint the man like Manet, and the intention of his soul can go to the devil.'
 
'That would be all very well if you could beat Manet at his own game, but you can't get anywhere near him. You can't feed yourself on the day before yesterday, it's ground which has been swept dry. You must go back. It's when I saw the Grecos that I felt one could get something more out of portraits than we knew before.'
 
'It's just going back to Ruskin,' cried Lawson.
 
'No—you see, he went for morality: I don't care a damn for morality: teaching doesn't come in, ethics25 and all that, but passion and emotion. The greatest portrait painters have painted both, man and the intention of his soul; Rembrandt and El Greco; it's only the second-raters who've only painted man. A lily of the valley would be lovely even if it didn't smell, but it's more lovely because it has perfume. That picture'—he pointed26 to Lawson's portrait—'well, the drawing's all right and so's the modelling all right, but just conventional; it ought to be drawn and modelled so that you know the girl's a lousy slut. Correctness is all very well: El Greco made his people eight feet high because he wanted to express something he couldn't get any other way.'
 
'Damn El Greco,' said Lawson, 'what's the good of jawing27 about a man when we haven't a chance of seeing any of his work?'
 
Clutton shrugged28 his shoulders, smoked a cigarette in silence, and went away. Philip and Lawson looked at one another.
 
'There's something in what he says,' said Philip.
 
Lawson stared ill-temperedly at his picture.
 
'How the devil is one to get the intention of the soul except by painting exactly what one sees?'
 
About this time Philip made a new friend. On Monday morning models assembled at the school in order that one might be chosen for the week, and one day a young man was taken who was plainly not a model by profession. Philip's attention was attracted by the manner in which he held himself: when he got on to the stand he stood firmly on both feet, square, with clenched29 hands, and with his head defiantly30 thrown forward; the attitude emphasised his fine figure; there was no fat on him, and his muscles stood out as though they were of iron. His head, close-cropped, was well-shaped, and he wore a short beard; he had large, dark eyes and heavy eyebrows32. He held the pose hour after hour without appearance of fatigue33. There was in his mien34 a mixture of shame and of determination. His air of passionate35 energy excited Philip's romantic imagination, and when, the sitting ended, he saw him in his clothes, it seemed to him that he wore them as though he were a king in rags. He was uncommunicative, but in a day or two Mrs. Otter told Philip that the model was a Spaniard and that he had never sat before.
 
'I suppose he was starving,' said Philip.
 
'Have you noticed his clothes? They're quite neat and decent, aren't they?'
 
It chanced that Potter, one of the Americans who worked at Amitrano's, was going to Italy for a couple of months, and offered his studio to Philip. Philip was pleased. He was growing a little impatient of Lawson's peremptory36 advice and wanted to be by himself. At the end of the week he went up to the model and on the pretence37 that his drawing was not finished asked whether he would come and sit to him one day.
 
'I'm not a model,' the Spaniard answered. 'I have other things to do next week.'
 
'Come and have luncheon38 with me now, and we'll talk about it,' said Philip, and as the other hesitated, he added with a smile: 'It won't hurt you to lunch with me.'
 
With a shrug of the shoulders the model consented, and they went off to a cremerie. The Spaniard spoke broken French, fluent but difficult to follow, and Philip managed to get on well enough with him. He found out that he was a writer. He had come to Paris to write novels and kept himself meanwhile by all the expedients39 possible to a penniless man; he gave lessons, he did any translations he could get hold of, chiefly business documents, and at last had been driven to make money by his fine figure. Sitting was well paid, and what he had earned during the last week was enough to keep him for two more; he told Philip, amazed, that he could live easily on two francs a day; but it filled him with shame that he was obliged to show his body for money, and he looked upon sitting as a degradation40 which only hunger could excuse. Philip explained that he did not want him to sit for the figure, but only for the head; he wished to do a portrait of him which he might send to the next Salon.
 
'But why should you want to paint me?' asked the Spaniard.
 
Philip answered that the head interested him, he thought he could do a good portrait.
 
'I can't afford the time. I grudge41 every minute that I have to rob from my writing.'
 
'But it would only be in the afternoon. I work at the school in the morning. After all, it's better to sit to me than to do translations of legal documents.'
 
There were legends in the Latin quarter of a time when students of different countries lived together intimately, but this was long since passed, and now the various nations were almost as much separated as in an Oriental city. At Julian's and at the Beaux Arts a French student was looked upon with disfavour by his fellow-countrymen when he consorted42 with foreigners, and it was difficult for an Englishman to know more than quite superficially any native inhabitants of the city in which he dwelt. Indeed, many of the students after living in Paris for five years knew no more French than served them in shops and lived as English a life as though they were working in South Kensington.
 
Philip, with his passion for the romantic, welcomed the opportunity to get in touch with a Spaniard; he used all his persuasiveness43 to overcome the man's reluctance44.
 
'I'll tell you what I'll do,' said the Spaniard at last. 'I'll sit to you, but not for money, for my own pleasure.'
 
Philip expostulated, but the other was firm, and at length they arranged that he should come on the following Monday at one o'clock. He gave Philip a card on which was printed his name: Miguel Ajuria.
 
Miguel sat regularly, and though he refused to accept payment he borrowed fifty francs from Philip every now and then: it was a little more expensive than if Philip had paid for the sittings in the usual way; but gave the Spaniard a satisfactory feeling that he was not earning his living in a degrading manner. His nationality made Philip regard him as a representative of romance, and he asked him about Seville and Granada, Velasquez and Calderon. But Miguel bad no patience with the grandeur45 of his country. For him, as for so many of his compatriots, France was the only country for a man of intelligence and Paris the centre of the world.
 
'Spain is dead,' he cried. 'It has no writers, it has no art, it has nothing.'
 
Little by little, with the exuberant46 rhetoric47 of his race, he revealed his ambitions. He was writing a novel which he hoped would make his name. He was under the influence of Zola, and he had set his scene in Paris. He told Philip the story at length. To Philip it seemed crude and stupid; the naive48 obscenity—c'est la vie, mon cher, c'est la vie, he cried—the naive obscenity served only to emphasise31 the conventionality of the anecdote49. He had written for two years, amid incredible hardships, denying himself all the pleasures of life which had attracted him to Paris, fighting with starvation for art's sake, determined50 that nothing should hinder his great achievement. The effort was heroic.
 
'But why don't you write about Spain?' cried Philip. 'It would be so much more interesting. You know the life.'
 
'But Paris is the only place worth writing about. Paris is life.'
 
One day he brought part of the manuscript, and in his bad French, translating excitedly as he went along so that Philip could scarcely understand, he read passages. It was lamentable51. Philip, puzzled, looked at the picture he was painting: the mind behind that broad brow was trivial; and the flashing, passionate eyes saw nothing in life but the obvious. Philip was not satisfied with his portrait, and at the end of a sitting he nearly always scraped out what he had done. It was all very well to aim at the intention of the soul: who could tell what that was when people seemed a mass of contradictions? He liked Miguel, and it distressed52 him to realise that his magnificent struggle was futile53: he had everything to make a good writer but talent. Philip looked at his own work. How could you tell whether there was anything in it or whether you were wasting your time? It was clear that the will to achieve could not help you and confidence in yourself meant nothing. Philip thought of Fanny Price; she had a vehement54 belief in her talent; her strength of will was extraordinary.
 
'If I thought I wasn't going to be really good, I'd rather give up painting,' said Philip. 'I don't see any use in being a second-rate painter.'
 
Then one morning when he was going out, the concierge55 called out to him that there was a letter. Nobody wrote to him but his Aunt Louisa and sometimes Hayward, and this was a handwriting he did not know. The letter was as follows:
 
Please come at once when you get this. I couldn't put up with it any more. Please come yourself. I can't bear the thought that anyone else should touch me. I want you to have everything.
 
F. Price
 
I have not had anything to eat for three days.
 
Philip felt on a sudden sick with fear. He hurried to the house in which she lived. He was astonished that she was in Paris at all. He had not seen her for months and imagined she had long since returned to England. When he arrived he asked the concierge whether she was in.
 
'Yes, I've not seen her go out for two days.'
 
Philip ran upstairs and knocked at the door. There was no reply. He called her name. The door was locked, and on bending down he found the key was in the lock.
 
'Oh, my God, I hope she hasn't done something awful,' he cried aloud.
 
He ran down and told the porter that she was certainly in the room. He had had a letter from her and feared a terrible accident. He suggested breaking open the door. The porter, who had been sullen56 and disinclined to listen, became alarmed; he could not take the responsibility of breaking into the room; they must go for the commissaire de police. They walked together to the bureau, and then they fetched a locksmith. Philip found that Miss Price had not paid the last quarter's rent: on New Year's Day she had not given the concierge the present which old-established custom led him to regard as a right. The four of them went upstairs, and they knocked again at the door. There was no reply. The locksmith set to work, and at last they entered the room. Philip gave a cry and instinctively57 covered his eyes with his hands. The wretched woman was hanging with a rope round her neck, which she had tied to a hook in the ceiling fixed58 by some previous tenant59 to hold up the curtains of the bed. She had moved her own little bed out of the way and had stood on a chair, which had been kicked away. it was lying on its side on the floor. They cut her down. The body was quite cold.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
2 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
3 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
4 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
5 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
6 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
7 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
10 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
11 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
12 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
13 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
14 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
15 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
16 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
17 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 sedulous eZaxO     
adj.勤勉的,努力的
参考例句:
  • She is as gifted as sedulous.她不但有天赋,而且勤奋。
  • The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。
20 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
21 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
22 verbose vi1wL     
adj.用字多的;冗长的;累赘的
参考例句:
  • His writing is difficult and often verbose.他的文章很晦涩,而且往往篇幅冗长。
  • Your report is too long and verbose.你的报告太长太罗嗦了。
23 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
24 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
25 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 jawing 68b6b8bcfa058a33b918fd4d636a27e6     
n.用水灌注
参考例句:
  • I got tired of him jawing away all the time. 他老是唠唠叨叨讲个不停,使我感到厌烦。 来自辞典例句
  • For heaven's sake, what are you two jawing about? 老天爷,你们两个还在嘟囔些什么? 来自辞典例句
28 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
29 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
30 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
31 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
32 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
33 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
34 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
35 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
36 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
37 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
38 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
39 expedients c0523c0c941d2ed10c86887a57ac874f     
n.应急有效的,权宜之计的( expedient的名词复数 )
参考例句:
  • He is full of [fruitful in] expedients. 他办法多。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Perhaps Calonne might return too, with fresh financial expedients. 或许卡洛纳也会回来,带有新的财政机谋。 来自辞典例句
40 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
41 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
42 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
43 persuasiveness 8c2ebb8f1c37cc0efcd6543cd98a1a89     
说服力
参考例句:
  • His speech failed in persuasiveness and proof. 他的讲演缺乏说服力和论据。 来自《简明英汉词典》
  • There is inherent persuasiveness in some voices. 有些人的声音天生具有一种说服力。 来自《现代汉英综合大词典》
44 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
45 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
46 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
47 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
48 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
49 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
52 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
53 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
54 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
55 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
56 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
57 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
TAG标签: room door woman
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片