H庄园的午餐56
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
III
Sir Samuel Attenbury. A sick beating at one’s heart. Now—now she was at the mercy of anenemy! No more gentleness, no more questions to which she knew the answers!
But he began quite mildly.
“You were engaged to be married, you have told us, to Mr. Roderick Welman?”
“Yes.”
“You were fond of him?”
“Very fond.”
“I put it to you that you were deeply in love with Roderick Welman and that you were wildlyjealous of his love for Mary Gerrard?”
“No.” (Did it sound properly indignant, that “no?”)Sir Samuel said menacingly:
“I put it to you that you deliberately1 planned to put this girl out of the way, in the hope thatRoderick Welman would return to you.”
“Certainly not.” (Disdainful—a little weary. That was better.)The questions went on. It was just like a dream…a bad dream … a nightmare ….
Question after question … horrible, hurting questions… Some of them she was prepared for,some took her unawares….
Always trying to remember her part. Never once to let go, to say:
“Yes, I did hate her… Yes, I did want her dead… Yes, all the time I was cutting the sandwichesI was thinking of her dying….”
To remain calm and cool and answer as briefly2 and passionlessly as possible….
Fighting….
Fighting every inch of the way….
Over now… The horrible man with the Jewish nose was sitting down. And the kindly3, unctuousvoice of Sir Edwin Bulmer was asking a few more questions. Easy, pleasant questions, designed toremove any bad impression she might have made under cross-examination….
She was back again in the dock. Looking at the jury, wondering….
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
上一篇:H庄园的午餐55 下一篇:H庄园的午餐57
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片