唐诗 THE CARRISON AT YELLOW DRAGON TOWN 杂诗_中英对照赏析

唐诗 THE CARRISON AT YELLOW DRAGON TOWN 杂诗

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 01:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

THE CARRISON AT YELLOW DRAGON TOWN
SHEN QUANQI

'Tis said at Yellow Dragon Town

For years war has gone up and down.

Alas¹! at home wives watch the moon

Seen in the camp by men alone.

What would a young wife think in spring?

What dream last night did her man bring?

O, who with flags and drums could go

To take the town and beat the foe²?

杂诗
沈佺期

闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城？

点击

收听单词发音

1 alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句：
Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！ Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

2 foe
n.敌人，仇敌
参考例句：
He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。 A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。