新品面包酵母或将问世
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-22 02:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

What better venue1(场所,地点) than San Francisco –– sourdough(拓荒者,酵母) capital of the world –– to unveil a new natural sourdough ingredient(要素,原料) that could replace conventional(常见的,惯例的) additives3 in a variety of other breads, while making them tastier and more healthful? And that's what scientists described today at the American Chemical Society's 239th National Meeting, being held here. In the study, Maija Tenkanen, Ph.D., and colleagues reported discovery and use of a new strain of bacteria that convert the sugars in bread dough2(生面团) into produce dextrans(葡萄聚糖) . Dextrans are sugar molecules4 linked together into long chains that improve the texture5 and taste of the sourdough and help keep the bread fresh. These bacteria are available commercially, but produce large amounts of lactic6 acid(乳酸) along with dextrans.

"The advantage of this new strain of bacteria is that while it produces 10 times more dextran than products on the market now, it doesn't produce large amounts of acid," Tenkanen said. "Because of this feature, and because the added amount of natural dextran could actually improve the flavor, this could be used in place of additives for a broad variety of breads."

She also said the new dextrans may act as so-called "prebiotics(益生元) ," non-digestible food ingredients that stimulate7 the growth or activity of bacteria in the digestive system(消化系统) which are beneficial to health.

Tenkanen explained that in the past bread-making involved a long fermentation process(发酵过程) using bacteria and/or yeasts8 that gave bread a pleasant aroma9(芳香) and taste. But the automated10 bread-making processes adopted by companies are not compatible with the long fermentation processes, something requiring addition of food additives. "Now, with consumers preferring healthier, additive-free foods we believe our bacteria may lead to a variety of more healthful breads."

The bacteria could be marketed to home and commercial bakers11 as a sourdough starter, or enhancer for other types of bread.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
2 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
3 additives cf3f12a049807f79b9faf1553e074059     
n.添加剂( additive的名词复数 )
参考例句:
  • chemical additives in petrol 汽油中的化学添加剂
  • It'says on the packet that these crisps contain no additives. 包装上说这些炸薯片不含添加剂。 来自《简明英汉词典》
4 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
5 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
6 lactic t2Cx6     
adj.乳汁的
参考例句:
  • Now they wear rubber fingers treated with lactic acid.现在他们带上了用乳酸处理过的橡皮指套。
  • Lactic acid is an important organic acid of industrial importance.乳酸是一种具有重要工业价值的有机酸。
7 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
8 yeasts 6b2eca0ad59a93e429f62e7251090f31     
酵母( yeast的名词复数 ); 酵母菌; 发面饼; 发酵粉
参考例句:
  • The basidiospores proliperate in a manner comparable to the multiplication of yeasts. 担孢子以一种可与酵母繁殖相比拟的方式进行增殖。
  • Wine yeasts can grow in sweet wines even after bottling. 装瓶以后葡萄酒酵母也能在甜葡萄酒中生长。
9 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
10 automated fybzf9     
a.自动化的
参考例句:
  • The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
  • Automated Highway System (AHS) is recently regarded as one subsystem of Intelligent Transport System (ITS). 近年来自动公路系统(Automated Highway System,AHS),作为智能运输系统的子系统之一越来越受到重视。
11 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片