某些人对盐的口感与大众相异
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-17 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Low-salt foods may be harder for some people to like than others, according to a study by a Penn State College of Agricultural Sciences food scientist. The research indicates that genetics influence some of the difference in the levels of salt we like to eat. Those conclusions are important because recent, well-publicized efforts to reduce the salt content in food have left many people struggling to accept fare that simply does not taste as good to them as it does to others, pointed1 out John Hayes, assistant professor of food science, who was lead investigator2 on the study.

Diets high in salt can increase the risk of high blood pressure and stroke. That is why public health experts and food companies are working together on ways to help consumers lower salt intake3(摄取量) through foods that are enjoyable to eat. This study increases understanding of salt preference and consumption.

The research involved 87 carefully screened participants who sampled salty foods such as broth4(肉汤) , chips and pretzels(椒盐脆饼干) , on multiple occasions, spread out over weeks. Test subjects were 45 men and 42 women, reportedly healthy, ranging in age from 20 to 40 years. The sample was composed of individuals who were not actively5 modifying their dietary intake and did not smoke cigarettes. They rated the intensity6 of taste on a commonly used scientific scale, ranging from barely detectable7 to strongest sensation of any kind.

The study, a collaboration8 between Hayes and Valerie Duffy, professor of allied9(同盟的,联合的) health science and Bridget S. Sullivan, Master's graduate, University of Connecticut, appeared in today's (June 16) issue of Physiology10 & Behavior.

"Most of us like the taste of salt. However, some individuals eat more salt, both because they like the taste of saltiness more, and also because it is needed to block other unpleasant tastes in food," said Hayes. "Supertasters, people who experience tastes more intensely, consume more salt than do nontasters. Snack foods have saltiness as their primary flavor, and at least for these foods, more is better, so the supertasters seem to like them more."

However, supertasters also need higher levels of salt to block unpleasant bitter tastes in foods such as cheese, Hayes noted11. "For example, cheese is a wonderful blend of dairy flavors from fermented12(发酵的) milk, but also bitter tastes from ripening13(成熟) that are blocked by salt," he said. "A supertaster finds low-salt cheese unpleasant because the bitterness is too pronounced."

Hayes cited research done more than 75 years ago by a chemist named Fox and a geneticist named Blakeslee, showing that individuals differ in their ability to taste certain chemicals. As a result, Hayes explained, we know that a wide range in taste acuity14(味觉敏度) exists, and this variation is as normal as variations in eye and hair color.

"Some people, called supertasters, describe bitter compounds as being extremely bitter, while others, called nontasters, find these same bitter compounds to be tasteless or only weakly bitter," he said. "Response to bitter compounds is one of many ways to identify biological differences in food preference because supertasting is not limited to bitterness.

"Individuals who experience more bitterness also perceive(觉察) more saltiness in table salt, more sweetness from table sugar, more burn from chili15 peppers, and more tingle16(刺痛感,激动) from carbonated drinks."

Supertasters live in a neon(氖) food world, Hayes noted. Nontasters, on the other extreme, live in a pastel food world.

"Interestingly, nontasters may be more likely to add salt to foods at the table because they need more salt to reach the same level of perceived saltiness as a supertaster," he said. "However, most of the salt we consume comes from salt added to processed foods and not from the salt shaker."

Currently, U.S. citizens consume two to three times the amount of salt recommended for good health. Hayes advises consumers to lower their salt intake by reading the food label and looking for products that contain fewer than 480 milligrams of sodium17(钠) per serving.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
3 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
4 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
5 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
6 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
7 detectable tuXzmd     
adj.可发觉的;可查明的
参考例句:
  • The noise is barely detectable by the human ear.人的耳朵几乎是察觉不到这种噪音的。
  • The inflection point at this PH is barely detectable.在此PH值下,拐点不易发现。
8 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
9 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
10 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 fermented e1236246d968e9dda0f02e826f25e962     
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
  • His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
13 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
14 acuity GJhyG     
n.敏锐,(疾病的)剧烈
参考例句:
  • We work on improving visual acuity.我们致力于提高视觉的敏锐度。
  • The nurse may also measure visual acuity.护士还可以检查视敏度。
15 chili JOlzm     
n.辣椒
参考例句:
  • He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.他自己下手又加了两小勺辣椒油。
  • It has chocolate,chili,and other spices.有巧克力粉,辣椒,和其他的调味品。
16 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
17 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
TAG标签: eat foods salt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片