臀位正常分娩可能对母子都有利
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-27 03:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Most babies are delivered head-first, but in about 4% of all deliveries babies are "born breech" ― with their buttocks(臀部) or feet first. Doctors usually exercise caution and use caesarean sections(剖腹产) (C-sections) as the delivery method of choice for such births, believing it safer for the baby. After a large-scale international study in 2000, C-sections became the near-universal choice for such births. But now researchers at Tel Aviv University are saying that, under certain circumstances, traditional vaginal(阴道的,叶鞘的) delivery for breech babies is not only safe for baby, but even safer for mommy.

Recent studies by a group of scientists including Prof. Marek Glezerman of Tel Aviv University's Sackler Faculty1 of Medicine and the Rabin Medical Center make this case. Published in major obstetric(产科的) journals world-wide and presented recently at the Canadian Congress on Breech Delivery, Prof. Glezerman's research indicates that breech babies are no more at risk during vaginal delivery than C-section, and there is reduced morbidity2 and mortality for the mothers. Based on his findings, Prof. Glezerman is campaigning worldwide for a return to skilled vaginal delivery of breech babies.

The safer way for moms

Caesarean section, explains Prof. Glezerman, is not just another method of delivery. A major surgical3 procedure, a C-section is not only riskier4 for a woman and decreases chances she will be able to breastfeed(母乳喂养) , it also increases maternal5 risks in future pregnancies6. A large number of C-sections are performed because a woman had a breech presentation in the past, he explains ― once a woman has delivered by C-section, it becomes more dangerous and occasionally impossible to deliver vaginally, since the uterine walls and muscles are at increased risk for rupture7(破裂,决裂) .

While it is much easier to perform a C section than successfully deliver a breech baby vaginally, says Prof. Glezerman, many women can benefit medically by the return to traditional techniques. "We are trying to unite obstetricians(产科医师) and midwives in the field to revive vaginal delivery for breech presentations," he notes. Prof. Glezerman's initiative provides scientific evidence to those physicians and midwives looking to return to more traditional birth methods for breech.

Back to the future

Prof. Glezerman says that retraining the obstetrics community in these traditional methods is an urgent task, because the medical field now has two generations of medical residents with hardly any training in vaginal birth for breech deliveries. "The skill has disappeared," he explains. "Residents are no longer taught these techniques, and senior physicians are doing it less and less. We need to go back to the future and relearn what has been forgotten."

At the Rabin Medical Center in Israel, Prof. Glezerman runs workshops for the newest generation of gynaecologists and obstetricians on techniques for vaginal delivery for breech babies. His courses include techniques of breech delivery, changing presentation from breech to head and management of different breech presentations. With these workshops, Prof. Glezerman hopes to reintroduce critical delivery skills into the field, and raise awareness8 that breech presentation of babies does not always necessitate9 C-section deliveries.

Of course, says Prof. Glezerman, physicians still need to be able to recognize dangerous risks when they arise. In those cases, vaginal delivery is not a viable10 option ― but doctors must judge each situation individually.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
2 morbidity OEBxK     
n.病态;不健全;发病;发病率
参考例句:
  • MC's also significantly reduce the morbidity and mortality induced by honeybee venom. 肥大细胞同样也能显著降低蜜蜂毒液诱发疾病的发病率和死亡率。 来自互联网
  • The result shows that incidence of myopia morbidity is 44.84%. 结果表明:近视眼的发病率为44.84%。 来自互联网
3 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
4 riskier 4b337f01212613d2805f0ac853a3fd43     
冒险的,危险的( risky的比较级 )
参考例句:
  • Now they are starting to demand higher returns on riskier assets. 而今他们开始在风险更高的资产上要求更高的回报。
  • The problem with that: RIM's business is getting riskier every quarter. 不过问题也随之而来:RIM面临的业务风险正逐季增大。
5 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
6 pregnancies 2fedeb45162c233ee9e28d81888a2d2c     
怀孕,妊娠( pregnancy的名词复数 )
参考例句:
  • Since the wartime population needed replenishment, pregnancies were a good sign. 最后一桩倒不失为好现象,战时人口正该补充。
  • She's had three pregnancies in four years. 她在四年中怀孕叁次。
7 rupture qsyyc     
n.破裂;(关系的)决裂;v.(使)破裂
参考例句:
  • I can rupture a rule for a friend.我可以为朋友破一次例。
  • The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。
8 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
9 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
10 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
TAG标签: baby delivery breech
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片