曲线相机研制成功
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-18 03:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Researchers from Northwestern University and the University of Illinois at Urbana-Champaign are the first to develop a curvilinear(曲线的) camera, much like the human eye, with the significant feature of a zoom1 capability2, unlike the human eye. The "eyeball camera" has a 3.5x optical zoom, takes sharp images, is inexpensive to make and is only the size of a nickel. (A higher zoom is possible with the technology.)

While the camera won't be appearing at Best Buy any time soon, the tunable3 camera -- once optimized4 -- should be useful in many applications, including night-vision surveillance, robotic vision, endoscopic(内窥镜的) imaging and consumer electronics.

"We were inspired by the human eye, but we wanted to go beyond the human eye," said Yonggang Huang, Joseph Cummings Professor of Civil and Environmental Engineering and Mechanical Engineering at Northwestern's McCormick School of Engineering and Applied5 Science. "Our goal was to develop something simple that can zoom and capture good images, and we've achieved that."

The tiny camera combines the best of both the human eye and an expensive single-lens reflex (SLR单镜头反射) camera with a zoom lens. It has the simple lens of the human eye, allowing the device to be small, and the zoom capability of the SLR camera without the bulk and weight of a complex lens. The key is that both the simple lens and photodetectors are on flexible substrates, and a hydraulic8 system(液压系统) can change the shape of the substrates appropriately, enabling a variable zoom.

The research will be published the week of Jan. 17 by the Proceedings9 of the National Academy of Sciences (PNAS).

Huang, co-corresponding author of the PNAS paper, led the theory and design work at Northwestern. His colleague John Rogers, the Lee J. Flory Founder10 Chair in Engineering and professor of materials science and engineering at the University of Illinois, led the design, experimental and fabrication work. Rogers is a co-corresponding author of the paper.

Earlier eyeball camera designs are incompatible11 with variable zoom because these cameras have rigid12 detectors7. The detector6 must change shape as the in-focus image changes shape with magnification. Huang and Rogers and their team use an array of interconnected and flexible silicon13 photodetectors on a thin, elastic14(有弹性的) membrane15, which can easily change shape. This flexibility16 opens up the field of possible uses for such a system. (The array builds on their work in stretchable electronics.)

The camera system also has an integrated lens constructed by putting a thin, elastic membrane on a water chamber17, with a clear glass window underneath18.

Initially19 both detector and lens are flat. Beneath both the membranes20 of the detector and the simple lens are chambers21 filled with water. By extracting water from the detector's chamber, the detector surface becomes a concave(凹的) hemisphere. (Injecting water back returns the detector to a flat surface.) Injecting water into the chamber of the lens makes the thin membrane become a convex(凸的) hemisphere.

To achieve an in-focus and magnified image, the researchers actuate the hydraulics(水力学) to change the curvatures(弯曲,曲率) of the lens and detector in a coordinated22 manner. The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable23 zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 zoom VenzWT     
n.急速上升;v.突然扩大,急速上升
参考例句:
  • The airplane's zoom carried it above the clouds.飞机的陡直上升使它飞到云层之上。
  • I live near an airport and the zoom of passing planes can be heard night and day.我住在一个飞机场附近,昼夜都能听到飞机飞过的嗡嗡声。
2 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
3 tunable e846714832475261a7cdb5d8f2d1c687     
adj.可调的;可调谐
参考例句:
  • Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery. 研究人员意识到,可调谐激光束也许可以用在外科手术中。 来自辞典例句
  • The experiment of wavelength conversion using tunable external-cavity semiconductor laser is performed. 利用可调谐外腔半导体激光器进行了波长转换实验。 来自互联网
4 optimized 81c61ac8ff2adb570ce4c7e7dfed59bd     
adj.最佳化的,(使)最优化的v.使最优化,使尽可能有效( optimize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We are often asked whether consumer Web sites should be optimized for beginners or intermediates. 我们常常被问到这样的问题:消费类网站究竟应该为新手而优化,还是应该为中间用户而优化? 来自About Face 3交互设计精髓
  • GOOGLE Advertising optimized sequence, greatly increasing the advertising effect. 优化了GOOGLE广告位排列顺序,大大增加了广告效果。 来自互联网
5 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
6 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
7 detectors bff80b364ed19e1821aa038fae38df83     
探测器( detector的名词复数 )
参考例句:
  • The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
  • This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技
8 hydraulic AcDzt     
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的
参考例句:
  • The boat has no fewer than five hydraulic pumps.这艘船配有不少于5个液压泵。
  • A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机。
9 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
10 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
11 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
12 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
13 silicon dykwJ     
n.硅(旧名矽)
参考例句:
  • This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法。
  • A chip is a piece of silicon about the size of a postage stamp.芯片就是一枚邮票大小的硅片。
14 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
15 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
16 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
17 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
18 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
19 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
20 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
21 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
22 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
23 adjustable vzOzkc     
adj.可调整的,可校准的
参考例句:
  • More expensive cameras have adjustable focusing.比较贵的照相机有可调焦距。
  • The chair has the virtue of being adjustable.这种椅子具有可调节的优点。
TAG标签: camera human eye
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片