风将塑料垃圾推向海洋深处
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-26 05:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

While working on a research sailboat gliding1 over glassy seas in the Pacific Ocean, oceanographer Giora Proskurowski noticed something new: The water was littered with confetti(五彩纸屑) -size pieces of plastic debris2, until the moment the wind picked up and most of the particles disappeared. After taking samples of water at a depth of 16 feet (5 meters), Proskurowski, a researcher at the University of Washington, discovered that wind was pushing the lightweight plastic particles below the surface. That meant that decades of research into how much plastic litters the ocean, conducted by skimming only the surface, may in some cases vastly underestimate the true amount of plastic debris in the oceans, Proskurowski said.

Reporting in the journal Geophysical Research Letters this month, Proskurowski and co-lead author Tobias Kukulka, University of Delaware, said that data collected from just the surface of the water commonly underestimates the total amount of plastic in the water by an average factor of 2.5. In high winds the volume of plastic could be underestimated by a factor of 27.

"That really puts a lot of error into the compilation3(编辑) of the data set," Proskurowski said. The paper also detailed4 a new model that researchers and environmental groups can use to collect more accurate data in the future.

Plastic waste in the oceans is a concern because of the impact it might have on the environment. For instance, when fish ingest the plastics, it may degrade their liver functions. In addition, the particles make nice homes for bacteria and algae5(海藻) , which are then transported along with the particles into different regions of the ocean where they may be invasive and cause problems.

Proskurowski gathered data on a 2010 North Atlantic expedition where he and his team collected samples at the surface, plus an additional three or four depths down as far as 100 feet.

"Almost every tow we did contained plastic regardless of the depth," he said.

By combining the data with wind measurements, Proskurowski and his co-authors developed a simplified mathematical model that could potentially be used to match historical weather data, collected by satellite, with previous surface sampling to more accurately6 estimate the amount of plastic in the oceans.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
2 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
3 compilation kptzy     
n.编译,编辑
参考例句:
  • One of the first steps taken was the compilation of a report.首先采取的步骤之一是写一份报告。
  • The compilation of such diagrams,is of lasting value for astronomy.绘制这样的图对天文学有永恒的价值。
4 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
5 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
6 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
TAG标签: wind oceans plastic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片