A可以说从（from）出发地前往（to）目的地：

They flew／drove／cycled/walked from Paris to Rome．

他们从巴黎乘飞机／驾车／骑车／步行前往罗马。

When are you coming back to England？

你将在什么时候回英国？

也可以说送（send）／邮寄（post）信件给（to）人或到（to）某地。（但请参见后面关于home的解释。）

B arrive at／in，get to， reach（不用介词）可以说到达（arrive in）一个城市或国家，到达（arrive at／in）一个村庄，到达（arrive at）任何其他目的地：

They arrived in Spain／in Madrid．

他们到达西班牙／马德里。

I arrived at the hotel／at the airport ／at the bridge／at the crossroads．

我到了旅馆／飞机场／桥梁／十字路口。

get to和 reach可以用于任何目的地之前：

He got to the station just in time for his train．

他到达火车站刚好赶上火车。

I want to get to Berlin before dark．

我想在天黑之前到达柏林。

They reached the top of the mountain before sunrise．

他们在日出之前到达了山顶。

get in（in为副词）可以指到达目的地，主要用于表示火车的到

达：

What time does the train get in？

火车什么时间到站？（到达终点站／我们的目的地车站）

同时注意下面这一用法：

get there／back到那里／回来（这里 there和 back是副词）

C home

可以用一个表示移动的动词+ home而不用介词：

It took us an hour to get home．

我们用了一小时才到家。

They went home by bus．

他们乘公共汽车回家。

但home前面有修饰它的词或短语时，则要用介词：

She returned to her parents heme

她回到她父母的家里。

可以用be（是）／live（生活）／stay（停留）／work（工作）等，athome（在家），at＋…＋ home／ in＋…＋ home（在某人家）。但是不能直接在in之后用home这个词：

You can do this sort of work at home（at／in your own home）．

这种活你可以在家里干。

D表示运输方法的介词： by，on，get in／into／on／onto/off/out of 我们可以乘汽车旅行（travel by car，但 in the／my／Tom’scar），还可以用下述表示旅行的方式：乘公共汽车（by bus）／乘火车（by train）／乘飞机（by plane）／乘直升机（by helicopter）／乘气垫船（by hovercraft）等以及乘船（by sea），乘飞机（by air）等。旅行时还可以经由一定路线（ by a certain route）或经由某一地点（ by a certain place，尽管 via更为常用）：

We went by the M4．

我们经M4路线前往。

We went via Reading．

我们经里丁前往。

可以说步行前往（walk，go on foot），可以说骑车（动词 cycle）或骑自行车（go on a bicycle或 by bicycle），可以说骑马（动词ride或 go on horseback）。

可以说上（get into）公共或个人的车辆，或只说上车（get in，in是副词）。

可以说登上（get on／onto）公共车辆，或者只说上车（get on，on是副词）。

但可以说上船（go on board a boat= embark¹）。

可以说骑上（get on／onto）马／骆驼／自行车。可以说从公共或

个人车辆下来（get out of…）或者只说下车（get out，out是副词）。

可以说从公共车辆、马、自行车上下来，也可以说 get off apublic vehicle，a horse，a bicycle，或只说 get off（off是副词）。

E当进出某些建筑物、公共机构、国家等并不容易时，也可用get in／into／out／out of来表示进出这些地方，而不用 go/come/re- turn等词。in和out在这些地方作副词用。

I’ve lost my keys！ How are we going to get into the flat／to get in？（副 词）

我把钥匙丢了！我们怎么进屋／进去呢？

The housc is on fire！ We had better get out！（副词）

房子着火了！我们最好出去！

It’s difficult to get into a university nowadays．

如今进大学读书是难事。

F用来指方向的介词和副词有at，into，to等（介词），along，on（介词和副词）和till（连词）：

Go along the Strand³ till you see the Savoy on your right．

沿河滨路一直往前走，直到在你看到右边的萨伏依饭店。

The bus stop is just round the corner．

公共汽车站就在街道拐角。

Turn right／left at the Post Office／at the second traffic lights．

在邮局／第二个红绿灯附近向右／左拐。

GO on（副词） past the post office．

一直朝前走，直到过了邮局。

Turn night／left into Fleet⁴ Street．

向右／左转入舰队街。

Take the first／second etc． turning on／to the right or on／to your right．

（往前）走到第一／第二个等街口再向右拐。

Go on（副词） to the end of the road．

一直走到这条马路的尽头。（这里不能用till。）

You will find the bank on your left halfway⁵ down the street．

沿着这条路走一半，你可以看到那一家银行在你左侧。

When you come out of the station you will find the bank opposite you／in front of you．

你一走出火车站就可以看到那一家银行在你对面／前面。

Get out（of the bus） at the tube station and walk on（副词） till you come to a pub²．

在地铁车站附近下公共汽车，一直往前走到一家小酒店处。

Get off（the bus）and walk back（副词） till you come to some traffic lights.

下了（公共汽车）再往回走，直到有红绿灯的地方。

注意不要将to 和till混淆。（参见第92节A。）

上一篇：牛津实用英语语法 92 表示时间的介词to，till／until， 下一篇：牛津实用英语语法 94 at，in； in，into； on，onto