三个自相矛盾的英语单词_英语翻译技巧

三个自相矛盾的英语单词

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-04-20 05:33 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Fast：既固定又移动

1) move rapidly，快速移动的（短时间内位置就会发生变化）。

He is the world's fastest runner.

他是世界上最快的跑步者。

2) fixed¹ in a position firmly，被坚稳地固定在一个位置（长时间内位置也不会变化）。

He made the boat fast.

他把船系牢了。

Left：既留下又离开

1) remaining，留下的（在语境的空间里存在这个人或事物）。

I have a lot of homework left to do.

我还有很多作业有待要做。

2) having gone，已然离开（在语境的空间里不再存在这个人或事物）。

He left home yesterday.

他昨天离开家了

Buckle²：既结合又分开

1) to hold together，使...结合，紧扣（使物体离得更近）

buckle your pants immediately！

赶快扣紧你的裤子

2) to collapse，fall apart，崩溃、瓦解（物体分散开）

I feel my knees start to buckle.

我感觉我的膝盖开始发软了。

点击

收听单词发音

1 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

2 buckle
n.扣子，带扣；v.把...扣住，由于压力而弯曲
参考例句：
The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。 She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。