on the rocks 岌岌可危_写作资料技巧

on the rocks 岌岌可危

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-12-29 08:15 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“岌岌可危”，汉语成语，意思是非常危险，快要倾覆或灭亡。可以翻译为“in imminent¹/impending danger， in a precarious² situation”等。与英文习语“on the rocks”意思相近，表示“(of a relationship or enterprise) experiencing difficulties and likely to fail”。

例句：

病人的生命岌岌可危。

The patient was in imminent danger.

六个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。

She confided³ to her mother six months ago that her marriage was on the rocks.

点击

收听单词发音

1 imminent
adj.即将发生的，临近的，逼近的
参考例句：
The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。 The country is in imminent danger.国难当头。

2 precarious
adj.不安定的，靠不住的；根据不足的
参考例句：
Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。 He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。

3 confided
v.吐露（秘密，心事等）( confide的过去式和过去分词 )；（向某人）吐露（隐私、秘密等）
参考例句：
She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。 He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露，他蹲过五年监狱。来自《简明英汉词典》

上一篇：make up and be friends again 握手言欢下一篇：get something done once and for all 一劳永逸