“拔地而起”，汉语成语，指山峰、植物、建筑物等高耸在地面上。形容从地面上突兀而起，非常陡峭、高耸。可以翻译为“sheer from the ground或rise steeply from the ground”。

 

例句：

 

悬崖从海滩上拔地而起。

The cliffs rise sheer from the beach.

 

许多高楼大厦在这座城市拔地而起。

Many monster high-rise buildings spring up all over the city.