agree with somebody in everything 百依百顺_写作资料技巧

agree with somebody in everything 百依百顺

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-05-06 08:29 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“百依百顺”，汉语成语，形容事事都顺从别人，毫不违背。可以翻译为“agree with somebody in everything，be all obedience”等。

例句：

他对妻子百依百顺。

He is always compliant¹ with his wife.

父母对他总是百依百顺。

His parents pandered² to his every whim³.

点击

收听单词发音

1 compliant
adj.服从的，顺从的
参考例句：
I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从，唯唯诺诺的人。 For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.几年来，我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。

2 pandered
v.迎合（他人的低级趣味或淫欲）( pander的过去式和过去分词 )；纵容某人；迁就某事物
参考例句：
The newspaper here pandered to people's interest in sex scandals. 这里的报纸迎合了人们对桃色新闻的兴趣。来自《简明英汉词典》 His films never pandered to public taste. 他的电影从不迎合公众的口味。来自《简明英汉词典》

3 whim
n.一时的兴致，突然的念头；奇想，幻想
参考例句：
I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。 He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。