英文成语串串烧
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-13 01:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

    下文加粗部分的英文成语中都有一个词与一项娱乐活动或体育运动有关。请先读一读下面的小故事,你能猜出这些成语的含义吗?

  We always knew what our boss1, Winona, was thinking2. Right off the bat3, as soon as she walked through the door, she'd let you know what she wanted you to do. Her style was clear, direct4, and open. She always put her cards on the table.

  If you did something wrong or said something inappropriate, Winona told you were off base5. If she thought you were doing well and on the ball, she told you that, too. And when she said no, she meant no. No dice6. Not many people argued with Winona and won. But I think she really enjoyed people who would stand up to her and give their own opinions. I think she secretly got a kick out of it.

  现在让我们看看这些成语在例句中的用法,这回你能猜出它们的意思了吗?    

  Una looked at the math problem for just a minute, and she got the correct answer right off the bat.

  put one's cards on the table:

  Let me put my cards on the table. Either we sell more or we'll have to close the business.

  off base:

  You're off base with the answer. Try again.   

  on the ball:

  Sophie is an excellent manager. She really knows how to organize things and get things done. She is really on the ball.

  no dice:

  Tom wanted the party to be at my apartment, but I said no dice.

  get a kick out of something:

  I really get a kick out of Lisa's jokes. She always makes me laugh.

       成语含义揭晓:

  right off the bat: 毫不犹豫地,一下子,马上。

  put one's cards on the table: 摊牌,把自己的打算和盘托出。

  off base: 与事实不符的,错误的,荒谬的。

  on the ball: 高明的,效率高的。

  no dice: 不行,没门。

  get a kick out of something: 从某事中得到乐趣。

  现在,这些成语的意思你全都明白了吧,建议大家把上面那篇简短而又有趣的小文章背下来,这样就能轻松而又牢固地记住这些成语的用法啦。   



点击收听单词发音收听单词发音  

1 boss cRIyK     
n.老板,上司;v.指挥,控制
参考例句:
  • When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时,不要理他。
  • I'm my own boss.我自己当自己的老板。
2 thinking ggzz2u     
n.思考,思想;adj.思考的,有理性的;vbl.想,思考
参考例句:
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
3 bat eQiyz     
n.蝙蝠,球棒;[计算机]DOS文件名:批文件
参考例句:
  • Why the bat comes out only at night?为什么蝙蝠只在夜间出来?
  • Your prints are on the bat.球棒上有你的指纹。
4 direct aPzzp     
adj.直接的;直达的;v.指挥;知道;监督;管理
参考例句:
  • This train is direct,you do not have to change.这辆火车是直达的,你不必换车。
  • The army is under the king's direct command.军队由国王直接统帅。
5 base APWyT     
vt.以...为根据;n.基部;基地;基础;adj.基本的,基础的
参考例句:
  • We must base ourselves on the interests of the people.我们一定要从人民的利益出发。
  • He cut down the tree close at the base.他在近根处将树砍倒。
6 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片