Good manners means avoiding the serious stuff
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-18 05:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Olympic volunteers are now brushing up on their etiquette1 and so am I. In a Beijing university classroom last week I joined 200 students who were studying the dos and don'ts of dealing2 with foreigners.

I learnt a few lessons myself.

"OK guys, what are the three 'A' principles in social communications?" asked the young instructor3. There was a pause in the lecture hall. The words Acceptance, Appreciation4, and Admiration5 were flashed up on an overhead projector6.

It's common sense stuff, the sort of civility my mother taught me when I was 10. But I realized these fundamental principles of being a decent human are often overshadowed by the mountain of useless information I've collected in the 30 years since.

Olympic organizers want to ensure the 100,000-strong army of volunteers is sensitive to the needs of visitors and act in the nicest, possible way. So they are getting down to basics.

"When you are talking with people from Western countries, what eight topics should be avoided?" the lecturer asked.

I wondered myself.

"Age, marital7 status, salary, experience, address, personal life, religious belief, politics and opinion about other people."

I do believe that about covers everything. But if I avoided all these topics, I would never ever have an argument. In fact, I'd probably not bother even talking.

I keep reminding my Chinese friends that the West thrives on social conflict. In my beloved field of journalism8, if it bleeds, it leads. If the newspaper only had good news, nobody would buy it and I'd be out of a job.

When I first heard the term "harmonious9 society" I thought it was the title of a book, maybe an old Chinese fairytale.

"Nice and polite" was something I had to do when I'd visit my dear old late grandmother.

I can't remember the specific details but do remember feeling nice and light every time I was with her. Whenever I'd talk about drama or politics, she would say: "Oh well" and then change the conversation back to something more refreshing10.

As I get older, I understand my grandmother's tact11. Why waste precious time feeling troubled and anxious? Why take matters so seriously? Why not wear life like a loose garment and focus on the roses and not the thorns?

Later in the lecture, the subject of watching sports was discussed. "No matter if we win or lose, we should talk politely, wear suitable clothing, be warm and generous, don't damage property and keep the place clean."

I agree with the bit about property damage and littering, but "warm and generous" and "talking nicely" at a footy game?

Not yelling at the umpire when he's 110 percent wrong? Not laughing at opposing fans when their multi-million-dollar star drops the ball?

There are some etiquette issues I have to draw the line.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
4 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
5 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
6 projector 9RCxt     
n.投影机,放映机,幻灯机
参考例句:
  • There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
  • How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间?
7 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
8 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
9 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
10 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
11 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片