Shows of love that moved a billion hearts
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-21 02:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

According to recent media reports, Japanese Internet users "found with surprise" that hostile comments from Chinese youths against Japan had "decreased dramatically since the earthquake struck (on May 12)."

It is true.

Mostly because of historical problems, mutual1 distrust and even hostility2 on certain occasions have long existed between the common people, especially the youths, of the two countries. Thanks to both governments' efforts to break the deadlock3 in bilateral4 relations and the mutual visits by the two countries' leaders in the past two years, the ice of mutual distrust began to thaw5.

The "ice-thawing" process picked up pace suddenly in the past few weeks after Japan donated money quickly to help China fight the natural disasters and sent a rescue team to the earthquake-stricken Sichuan province. The photos published on the Internet showing Japanese rescuers working on the debris6 and bowing heads to mourn the dead Chinese citizens moved Chinese netizens to tears. They were also touched by Tokyo-based Chinese journalists' reports that "nearly every convenience shop here has set a box collecting donations for quake victims in China."

Needless to say, the Chinese people were touched not as much by the money as by the friendly intentions thus demonstrated by the Japanese people. During the hard days of the bilateral relations, a large number of Chinese youths had directed their fury, caused by the unfriendly moves taken by Japanese right-wingers, to a large part of the Japanese society. Now, the good intentions they found in the Japanese aid helped soothe7 the rancor8 in their hearts. They found the Japanese people, on the whole, were not as hostile towards China as they had thought them to be.

For anyone who is suffering from difficulties, financial and material aid from other people is always a substantial help. What is more meaningful, however, is the love he/she perceives in the aid. This love stems from the kindness that is intrinsic in human nature. It is the most valuable feeling in human society. It makes people build up confidence in life and encourages them to love others. Allow me to use a clich, "love evokes9 love."

Since the earthquake inflicted10 great sufferings on the Chinese people, people throughout the world have sent in cash and aid materials. Our hearts were filled with gratitude11 when we saw professional rescue teams arriving from Japan, Russia, Singapore and the Republic of Korea; when we heard Saudi Arabia, among the earliest international donors12, announce its donation of $50 million plus $10 million worth of relief materials; when we learned that Pakistan sent in all the tents the country had in reserves and refused the Chinese embassy's offer of payment; and when Peru announced May 19 to be its "national mourning day" for the Chinese earthquake victims, to cite only a few examples.

Even Mozambique's meager13 $40,000 donation moved us to tears. A Chinese Internet surfer wrote online: "I heard that their leader had no money traveling to New York to attend the UN meeting. Forty thousand dollars could have helped them a lot but they donated it to us. I feel so grateful to them!" The man (or a woman) cited a famous Chinese saying: "A favor the size of a drop of water should be repaid with one of the amount of a surging spring." The old saying typically represents Chinese people's culture of repaying debts of gratitude.

The love the people felt in the international aid and demonstrated in the joint14 battles in which the Chinese people united to fight the earthquake is an encouraging sign of a harmonious15 world. We need love, not hatred16; we need peace, not conflicts; we need mutual understanding, not distrust. Let's all work for that aim.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
3 deadlock mOIzU     
n.僵局,僵持
参考例句:
  • The negotiations reached a deadlock after two hours.两小时后,谈判陷入了僵局。
  • The employers and strikers are at a deadlock over the wage.雇主和罢工者在工资问题上相持不下。
4 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
5 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
6 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
7 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
8 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
9 evokes d4c5d0beb1ad413369ccd9a98dfa9683     
产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 )
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • Each type evokes antibodies which protect against the homologous. 每一种类型都能产生抗同种病毒的抗体。
10 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
11 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
12 donors 89b49c2bd44d6d6906d17dca7315044b     
n.捐赠者( donor的名词复数 );献血者;捐血者;器官捐献者
参考例句:
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去,请给我们发电子邮件。
  • About half this amount comes from individual donors and bequests. 这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠。 来自《简明英汉词典》
13 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
14 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
15 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
16 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片