English 会变成Panglish?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-22 05:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

    我们都知道英语是世界使用最广泛的语言。美国马里兰州陶森大学英语历史学家Edwin Duncan博士日前称,人们现在使用的英语将在100年后消失,被一种叫做“Panglish”的世界性语言代替。这种语言类似于母语非英语的人们所说的英语。

    We know that English is the prevailing1 world language, and that Chinglish should be avoided. However, a new global tongue, called "Panglish", is expected to overtake traditional English in the coming decades.

    The language of Shakespeare and Dickens is evolving into a new, simplified form of English that will be spoken by billions of people around the world. The changes are being driven by people who speak English as a second language, New Scientist magazine reports.

    According to the report, Panglish will be similar to the versions of English used by non-native speakers.

    Linguists2 say Panglish will lose some of the English sounds which non-native speakers find difficult to pronounce. For instance, the "th" sounds in "this" and "thin" might be replaced by "z" or "s", respectively. The short "l" sound in "hotel" might be replaced with the longer "l" of "lady".

    Consonants3 at the end of words may be dropped. So "friend" may be pronounced as "frien" and "send" as "sen". Group nouns like "information" and "furniture" – which don't have plural4 versions – could vanish. Therefore, it may become acceptable in Panglish to talk about "informations" and "furnitures".

    Non-English speakers often forget the "s" at the end of third person singular verbs like "he runs" or "she walks". In Panglish, people may say "he talk" or "she eat".

    "By 2010, around 2 billion people, or a third of the world's population, will speak English as a second language. In contrast, just 350 million people will speak it as a first language. By 2020, the number of native speakers will be down to 300 million," the Daily Mail newspaper predicts.

    Unlike French, which is protected from corruption5 by the Academie Francaise, there is no organization to guard the English language.  



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
2 linguists fe6c8058ec322688d888d3401770a03c     
n.通晓数国语言的人( linguist的名词复数 );语言学家
参考例句:
  • The linguists went to study tribal languages in the field. 语言学家们去实地研究部落语言了。 来自辞典例句
  • The linguists' main interest has been to analyze and describe languages. 语言学家的主要兴趣一直在于分析并描述语言。 来自辞典例句
3 consonants 6d7406e22bce454935f32e3837012573     
n.辅音,子音( consonant的名词复数 );辅音字母
参考例句:
  • Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants. 辅音往往被其邻近的辅音同化。 来自《简明英汉词典》
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
4 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
5 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片