Nudist beaches not a big deal
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-31 03:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

I never knew China has nudist beaches. Even now, I am still not sure. I have not seen one myself, but then I must confess I have not been to one of those "hot" places.

If netizens are to be believed, a popular resort in Sanya, Hainan province, has evolved into an au naturel habitat. At its most crowded, there are 400-500 swimmers in their birthday suits, claimed one online posting.

A call to the local authorities turned up nothing. They would not confirm it.

This reminds me of previous reports I had read about nudist locations in other Chinese cities, for instance, one outside Harbin. They struck me as just grapevine news that could not be verified or denied.

Then it dawned on me that local officials have intuitively taken on the Bill Clinton strategy: Don't ask, don't tell. They surely know what is happening in their backyard, but they risk scaring away tourists and curiosity-seekers if they play tough; or they risk incurring1 the ire of higher-ups as well as the general public if they openly announce a policy of tolerance2. The only sensible way out may be to keep their mouths shut and pretend it does not exist.

Is public nudity legal in China? I do not know. I have not heard of a law that legitimizes or forbids it, but it certainly goes against China's social mores3. The puritanical4 constraints5 of Confucianism essentially6 put these matters off limit for rational debate. If you look online, the most oft-repeated argument by critics is: Would you take your wife to go skinny-dipping?

Paradoxically, the Chinese society has long put up with social nudity. Someone told me of women in rural places, young and old, who in the old days did not bother to wear tops in the suffocating7 heat of summer.

It is civilization, I realized, that put the camouflage8 of clothing on those who did not feel awkward before. In a sense, it is like the topless men who wander out of their urban homes in the summer. The government has made efforts to discourage them from the old habit, which dies hard. I guess you will not see such an "ungainly" sight during the Olympics because their neighbors will talk them into wearing a T-shirt.

 

My first time at a nudist beach was by pure accident. It was my first trip overseas - to Vancouver. I took an aimless walk along a beach near a university, and one turn, I found myself among a group of totally naked people.

One cannot separate nudity from sexuality until one has been to a nudist colony. No amount of squabbling can convince the non-believer. I am still amazed that China has nude9 models at fine arts academies. It took someone like the painter Liu Haisu to pioneer it and Mao Zedong to prevent it from being abolished. Actually, Mao called the efforts to ban it "feudal10 thinking", adding that even when bad incidents came out of it, it is a small sacrifice for the sake of art.

I am sure there are people who go to a nudist beach mainly to ogle11. When China reintroduced social dancing in the early 1980s, people were also worried that it could lead to a spurt12 of extramarital affairs. If you ask around at one of those ubiquitous park dancethons, they will laugh and say the idea is ludicrous.

In a country with more pressing issues to solve, naturism is something that concerns a tiny slice of social life. People who are into it should exercise common sense and refrain from creating a scene; they should visit secluded13 locations for their activities such as sun-bathing and swimming. While the public should be more open-minded, the gradual pace of social acceptance is the intangible rule that guides such things.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
2 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
3 mores HnyzlC     
n.风俗,习惯,民德,道德观念
参考例句:
  • The mores of that village are hard to believe.那村子的习俗让人难以置信。
  • We advocate a harmonious society where corruption is swept away,and social mores are cleared.我们提倡弊绝风清,建设一个和谐社会。
4 puritanical viYyM     
adj.极端拘谨的;道德严格的
参考例句:
  • He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制,反对纵欲。
  • Puritanical grandfather is very strict with his children.古板严厉的祖父对子女要求非常严格。
5 constraints d178923285d63e9968956a0a4758267e     
强制( constraint的名词复数 ); 限制; 约束
参考例句:
  • Data and constraints can easily be changed to test theories. 信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设。 来自英汉非文学 - 科学史
  • What are the constraints that each of these imply for any design? 这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么? 来自About Face 3交互设计精髓
6 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
7 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
8 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
9 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
10 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
11 ogle f0UyA     
v.看;送秋波;n.秋波,媚眼
参考例句:
  • He likes to ogle at the pretty girls.他爱盯着漂亮的女孩子。
  • All she did was hang around ogling the men in the factory.她所做的就只是在工厂里荡来荡去,朝男人抛媚眼。
12 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
13 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片